Está ficando difícil para eu ficar na minha It's getting hard for me to hold my own Veja, ninguém quer estar apaixonado sozinho See, nobody wants to be in love alone Então, estou tentando o meu melhor para não exagerar So I'm trying my best not to overreact Mas eu preciso saber agora mesmo, sem mentiras, apenas os fatos But I need to know right now, no lies, just facts
Portanto, se você me ama, apenas diga So if you love me, just say so Porque eu não consigo mais jogar esses joguinhos com você 'Cause I can't play these games with you no more Portanto, se você me ama, apenas diga So if you love me, just say so Eu preciso saber de você agora mesmo antes que eu vá I need to know from you right now before I go
É que eu posso sentir que estou me apaixonando profundamente It's just that I can feel I'm falling deep E não quero me apaixonar a não ser que você esteja apaixonada por mim And I don't wanna fall unless you're falling with me Logo, eu preciso saber se isso é mesmo real I need to know if this is really real E se você sente o mesmo que eu And if you feel the same way that I feel
Portanto, se você me ama, apenas diga (apenas diga) So if you love me, just say so (just say so) Porque eu não consigo mais jogar esses joguinhos com você 'Cause I can't play these games with you no more Portanto, se você me ama, apenas diga (então apenas diga) So if you love me, just say so (then just say so) Eu preciso saber de você agora mesmo antes que eu vá I need to know from you right now before I go
Apenas diga: La, la, la, la, la, la, la, la, la Just say: La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La, la, la, la, la, la, la, la, la, ooh La-la-la-la-la-la-la-la-la, La, la, la, la, la, la, la, la, la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La, la, la, la, la, la, la, la, la La-la-la-la-la-la-la-la-la
Amor, espero que você entenda Baby, I hope that you understand Isto é para a minha paz de espírito This is for my peace of mind E eu só não quero desperdiçar mais tempo And I just don't wanna waste any more time E se esse amor não é o que você quer And if this love isn't what you want Então, amor, me avise Then baby let me know Porque não quero ir, mas sairei por aquela porta I don't wanna go but I'll walk out that door
Portanto, se você me ama, apenas diga (você pode só me dizer isso?) So if you love me, just say so (can you just say so?) Porque eu não consigo mais jogar esses joguinhos com você 'Cause I can't play these games with you no more Se você me ama, apenas diga (então apenas diga) If you love me, just say so (then just say so) Eu preciso saber de você agora mesmo antes que eu vá I need to know from you right now before I go