Mas, que mulherão você é Però, catenazzo che donna sei Eu não confio nas mulheres Io delle donne non mi fido O cortejo é um rito Il corteggiamento è un rito Muitas vezes acaba Troppo spesso si finisce Com uma mulher te traindo Che una donna ti tradisce E não me importa se são loiras, não me importa se são morenas E non mi importa se son bionde, non mi importa se son more Para mim, basta que sejam redondas e dispostas a fazer amor A me basta che sian tonde e disposte a far l'amore Eu, quando criança, fui expulso da escola Io da bambino veramente fui cacciato dalla scuola Porque a professora me dava muita "gola" Perché la professoressa mi faceva molto gola Quando fiz o serviço militar, a mulher do tenente Quando facevo il militare poi la moglie del tenente Me fazia agrados, e eu a peguei no meio do povo Mi faceva le moine ed io la presi tra la gente Por isso, menina, se estou aqui por você esta noite Perciò bambina, se sono qui per te stasera É uma sorte È una fortuna
Okay, okay, se não te agrada Okay, okay, se non ti va Eu estou aqui, você dança lá Io sono qui, tu balli là Okay, okay, se não te agrada Okay, okay, se non ti va Eu fico aqui, você fica lá Io resto qui, tu resti là Pense bem, muito bem naquilo que fará Pensa bene, molto bene a quello che farai Na sua cama, eu suspeito, amor não tem Nel tuo letto, ho il sospetto, amore non ne hai Te proponho um jogo, dura pouco se quiser Ti propongo un gioco, dura poco se vorrai Eu chamo de amor, você chama de amor Io lo chiamo amore, tu lo chiami amore
Mas, que mulherão você é Però, catenazzo che donna sei Eu as prego contra a parede com um ar de babuíno Io le inchiodo contro il muro con un'aria da mandrillo Meus únicos souvenirs são batons e saltos agulha I miei soli souvenir son rossetti e tacchi a spillo As castanhas eu consumo só no café da manhã Le castane le consumo solamente a colazione E as ruivas eu recuso, já tive indigestão E le rosse le rifiuto ne ho già fatto indigestione Quando estão de três quartos, eu as dou para algum amigo Quando sono di tre quarti le regalo a qualche amico Se decido para mais tarde, eu as guardo na geladeira Se decido per più tardi le conservo dentro il frigo Decidi, agora está feito com esses olhos de gata Ho deciso, adesso è fatta con quegli occhi lì da gatta Na minha cama, aposto, você desliza como um barco a vapor Nel mio letto, ci scommetto, fili come un vaporetto Por isso, menina, se estou aqui por você esta noite é uma sorte Perciò bambina, se sono qui per te stasera è una fortuna
Okay, okay, se não te agrada Okay, okay, se non ti va Eu danço aqui, você dança lá Io ballo qui, tu balli là Okay, okay, se não te agrada Okay, okay, se non ti va Eu fico aqui, você fica lá Io resto qui, tu resti là Pense bem, muito bem naquilo que fará Pensa bene, molto bene a quello che farai Na sua cama, eu suspeito, amor não tem Nel tuo letto, ho il sospetto, amore non ne hai Te proponho um jogo, dura pouco se quiser Ti propongo un gioco, dura poco se vorrai Eu chamo de amor, você chama de amor Io lo chiamo amore, tu lo chiami amore
Mas, que mulherão você é Però, catenazzo che donna sei Você dança como um diabinho Balli come un diavoletto Eu também danço, tudo perfeito Ballo anche io, tutto perfetto Enquanto o coração no meu peito borboleteia e me aperta Mentre il cuore nel mio petto mi sfarfalla e mi va stretto Não entendo o que acontece, estou confuso, mas sincero Non capisco che succede, son confuso ma sincero Eu te olho e de repente me apaixono de verdade Io ti guardo e all'improvviso mi innamoro per davvero Por isso, açúcar, por favor, esqueça o que eu te disse Perciò zucchero ti prego scorda quello che ti ho detto No meu coração, de repente, há um amor amaldiçoado Nel mio cuore tutt'a un tratto c'è un amore maledetto Se num canteiro de gerânios não há perfume Se in un letto di gerani di profumo non ce n'è Eu, por isso, procuro uma flor e como flor escolhi você Io per questo cerco un fiore e come fiore ho scelto te Por isso, menina, se você está aqui por mim esta noite Perciò bambina se tu sei qui per me stasera Bem, sim, é uma sorte Beh, sì, è una fortuna
Okay, okay, se não te agrada Okay, okay, se non ti va Eu danço aqui, você dança lá Io ballo qui, tu balli là Okay, okay, se não te agrada Okay, okay, se non ti va Eu fico aqui, você fica lá Io resto qui, tu resti là Pense bem, muito bem naquilo que fará Pensa bene, molto bene a quello che farai Na sua cama, eu suspeito, amor você trará Nel mio letto, ho il sospetto, amore porterai Te proponho um jogo, dura pouco se quiser Ti propongo un gioco, dura poco se vorrai Eu chamo de amor, você será o amor Io lo chiamo amore, tu sarai l'amore