Escrevi essa carta pra me lembrar das razões pelas quais eu estou viva I wrote this letter to remind myself the reasons I'm alive Eu cheguei à razão número cinco I got to reason number five Com minha caneta, escrevi e tentei With my pen, I wrote on and I tried Encontrar palavras que descrevessem todas as vezes To find words that described all the times Que eu me toquei e percebi que há coisas boas logo à minha frente I caught myself and realised there are good things just ahead of me Mas agora fica difícil de acreditar But right now it gets hard to believe Mas eu sei que estou segura quando eu saio But I know that I'm safe when I leave
Quando você não pode falar comigo When you can't speak to me E quando não consigo receber And when I can't receive As palavras que eu sei que você quer dizer The words I know you mean Você acha que pode me libertar You think can set me free
Eu sei que está quebrado, mas uma pequena parte de mim pensa que estou realizada I know it's broken, but a little part of me thinks that I'm glad Eu posso passar por coisas que me deixam triste I can go through things that make me sad É a única folga que eu tive It's the only time off that I've had Mais do que isso e eu começaria a enlouquecer Any more then I'd start to go mad
A razão que eu tive no número um The reason that I had at number one (Foi: Eu gostaria de) (Was I like to) Conhecer a boa sensação de ser amada Know the feeling well of being loved (Em seguida, número dois) (Then number two) Eu gosto da sensação de ficar entorpecida I like the feeling of becoming numb (Eu não posso escolher) (I can't choose) Qual eu prefiro porque você não pode Which one I prefer because you can't
Falar comigo Speak to me E quando não consigo receber And when I can't receive As palavras que eu sei que você quer dizer The words I know you mean Você acha que pode me libertar You think can set me free É melhor você me deixar em paz It's better you leave me be
A razão que eu tive no número um The reason that I had at number one (Foi: Eu gostaria de) (Was I like to) Conhecer a boa sensação de ser amada Know the feeling well of being loved (Em seguida, número dois) (Then number two) Eu gosto da sensação de ficar entorpecida I like the feeling of becoming numb (Eu não posso escolher) (I can't choose) Qual eu prefiro porque você não pode Which one I prefer because you can't
A razão que eu tive no número um The reason that I had at number one (Foi: Eu gostaria de) (Was I like to) Conhecer a boa sensação de ser amada Know the feeling well of being loved (Em seguida, número dois) (Then number two) Eu gosto da sensação de ficar entorpecida I like the feeling of becoming numb (Eu não posso escolher) (I can't choose) Qual eu prefiro porque você não pode Which one I prefer because you can't