Quando eu era uma criancinha When I was a young buck Tentei ser querida por I tried to be liked by Todos Everyone Todos Everyone Tentei ao máximo ser engraçada e boazinha I tried so hard to be funny and nice Tentei ao máximo ser doce e feminina I tried so hard to be sugar and spice Não deu certo pra mim Didn't work for me Rapidamente ficou datado Got old quickly Mas agora não perco sono à noite But now I'm not losing sleep at night Ninguém me chama ao telefone No one's calling me on the telephone Para ver se estou em casa To see if I'm at home Pois agora tenho tudo o que sempre quis ou é o que parece 'Cause now I've got everything that I have ever wanted or so it seems Sim, é o que parece, sim Yeah so it seems yeah
Você não You don't Tem que Have to Gostar de mim Like me Mais Anymore Tenho dinheiro agora I've got money now Não me importo I don't care Com o que você diz What you say Sobre mim About me Mais Anymore Tenho dinheiro agora I've got money now
Quando fiquei um pouco mais velha When I got a little older Percebi I realized É tudo mentira It's all lies Não existe prêmio There is no prize Não existe prêmio There is no prize Não há mágoa se você pode comprar There is no heartache if you can afford Tudo é entregue direto na sua porta Everything delivered right to your door Responsabilidades Responsibilities Esta vida é fácil This life is easy Então agora, garota com tudo So now girl with everything Como ela poderia reclamar How could she complain Pois ela conseguiu 'Cause she's got it made Sim, ela conseguiu Yeah she's got it made Não preciso ser coberta à noite I don't need to be tucked in at night Que digam que tudo vai ficar bem Told that everything is gonna be alright Vai ficar bem Is gonna be alright Pois eu não preciso lutar 'Cause I don't have to fight
Você não You don't Tem que Have to Gostar de mim Like me Mais Anymore Tenho dinheiro agora I've got money now Não me importo I don't care Com o que você diz What you say Sobre mim About me Mais Anymore Tenho dinheiro agora I've got money now
Eu não trocaria um dólar por algum sentido I wouldn't trade a dollar for some sense Eu não trocaria uma vida por alguns amigos I wouldn't trade a lifetime for some friends Tenho tudo I've got everything E tudo é o que parece And all is what it seems Trabalhei muito por toda a minha vida I worked so hard all of my life Só para ter as coisas que pudesse chamar de minhas Just to have things I could call mine Não preciso de amor algum I don't need no love Pois tenho o suficiente 'Cause I have got enough Então agora não me importo de ficar sozinha o tempo todo So now I don't mind being alone all the time Tá tudo bem It's alright Tenho dinheiro agora I've got money now É disso que se trata That's what it's all about E estou tão ocupada comprando coisas e viajando pelo mundo And I'm so busy buying things and traveling the world Não tenho tempo para amigos I don't have time for friends Ou família Or family E tá tudo bem comigo And that's fine with me É o que parece So it seems
Você não You don't Tem que Have to Gostar de mim Like me Mais Anymore Tenho dinheiro agora I've got money now Não me importo I don't care Com o que você diz What you say Sobre mim About me Mais Anymore Tenho dinheiro agora I've got money now
Você não You don't Tem que Have to Gostar de mim Like me Mais Anymore Tenho dinheiro agora I've got money now Não me importo I don't care Com o que você diz What you say Sobre mim About me Mais Anymore Tenho dinheiro agora 'Cause I've got money now