Abri meus olhos e vi o céu Opened up my eyes and saw the sky Sobre o campo onde deitei Over meadows where I lie Então eu escuto as crianças chorarem Then I heard the children cry No meu sonho eu vi uma luz distante In my sleep I saw a distant light Que surgiu e partiu num vôo It arose and left in flight Então as sombras tornaram-se brancas Then the shadows faded to white Na noite In the night
Porquê todo mundo tem que pagar? Why should everybody have to pay? Vergonha em você, vergonha em mim Shame on you, shame on me Existe algum lugar pra se esconder? Is there any place to hide away? Culpe a humanidade Blame it on humanity Porquê todo mundo tem que pagar? Why should everybody have to pay? Vergonha em você, vergonha em mim Shame on you, shame on me Nossas crianças terão o que dizer? Will our children have a say?
Campo de areia exposto debaixo do Sol Field of sand exposed under the sun Onde um rio costumava correr Where a river used to run Será que isso poderia ser desfeito? Would it ever be undone? Escondo as feridas que nós tentamos curar a tempo Hide the wounds that we tried to heal in time Com nosso poder tão divino With our power so divine Tal crime imperdoável Such an unforgiven crime Tal crime Such a crime
Porquê todo mundo tem que pagar? Why should everybody have to pay? Vergonha em você, vergonha em mim Shame on you, shame on me Existe algum lugar pra se esconder? Is there any place to hide away? Culpe a humanidade Blame it on humanity Porquê todo mundo tem que pagar? Why should everybody have to pay? Vergonha em você, vergonha em mim Shame on you, shame on me Nossas crianças terão o que dizer? Will our children have a say?
Você está pronto? Are you ready? Não irá demorar até nos sabermos It won't be long until we know Você está pronto? Are you ready?
Porquê todo mundo tem que pagar? Why should everybody have to pay? Vergonha em você, vergonha em mim Shame on you, shame on me Existe algum lugar pra se esconder? Is there any place to hide away? Culpe a humanidade Blame it on humanity Porquê todo mundo tem que pagar? Why should everybody have to pay? Vergonha em você, vergonha em mim Shame on you, shame on me Existe algum lugar pra se esconder? Is there any place to hide away? Culpe a humanidade Blame it on humanity Você deveria saber melhor You should have known better