Deixe eu saber se você precisar conversar Fais signe si t'as besoin de parler Eu te dou o que tenho, você precisa, você tem que deixar ir Je te donne ce que j'ai, t'en as besoin, faut lâcher prise Você se esquiva, mas eu conheço o assunto T'esquives mais je connais le sujet Buscamos uma trégua quando a dor é sentida On recherche une trêve quand la douleur se fait sentir
Não sou o melhor nisso, mas ouço na sua voz J'suis pas le meilleur pour ça, mais j'entends dans ta voix Um desejo de ir para outro lugar, um desejo de melhorar Une envie d'ailleurs, une envie d'aller mieux E eu não insisto, isso não me preocupa Et je n'insiste pas, ça me regarde pas Este desejo por outro lugar Cette envie d'ailleurs
E quando eu ligar hoje à noite, você me responde no escuro Et quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir Você diz que é tarde demais para melhorar, para seguir em frente Tu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer E quando eu ligar hoje à noite, você me responde no escuro Et quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir Acho que há bilhões de nós que não sabem para onde seguir em frente J'crois qu'on est des milliards à pas savoir vers où avancer
O pior seria fazer uma escolha Le pire, ça s'rait de faire un choix Para manter tudo em segredo, deixe que isso o impeça de nos contar De tout garder tout bas, que ça t'empêche de nous le dire Respire amor ao seu redor Respire l'amour autour de toi Ele não desaparece, haverá milhares de nós segurando você Il ne disparaît pas, on sera mille à t'retenir
Não sou o melhor nisso, mas ouço na sua voz J'suis pas le meilleur pour ça, mais j'entends dans ta voix Um desejo de ir para outro lugar, um desejo de melhorar Une envie d'ailleurs, une envie d'aller mieux E eu não insisto, isso não me preocupa Et je n'insiste pas, ça me regarde pas Este desejo por outro lugar Cette envie d'ailleurs
E quando eu ligar hoje à noite, você me responde no escuro Et quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir Você diz que é tarde demais para melhorar, para seguir em frente Tu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer E quando eu ligar hoje à noite, você me responde no escuro Et quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir Acho que há bilhões de nós que não sabem para onde seguir em frente J'crois qu'on est des milliards à pas savoir vers où avancer
Sabemos que temos histórias para cantar Nous on sait qu'on a des histoires à chanter Que temos montanhas para escalar Qu'on a des montagnes à monter E se a luz apagar, vamos ligá-la novamente amanhã Et si la lumière s'éteint, on la rallumera demain Sabemos que temos histórias para cantar Nous on sait qu'on a des histoires à chanter Que temos montanhas para escalar Qu'on a des montagnes à monter E se a luz apagar, vamos ligá-la novamente amanhã Et si la lumière s'éteint, on la rallumera demain Ah, ah, ah, ah, ah Oh-oh, oh-oh-oh Ah, ah, ah, ah, ah Oh-oh, oh-oh-oh Você diz que é tarde demais para melhorar, para seguir em frente (oh-oh, oh-oh-oh) Tu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer (oh-oh, oh-oh-oh)
E quando eu ligar hoje à noite (oh-oh, oh-oh-oh), você me responde no escuro (oh-oh, oh-oh-oh) Et quand j'appelle ce soir (oh-oh, oh-oh-oh), tu m'réponds dans le noir (oh-oh, oh-oh-oh) Acho que existem bilhões de nós que não sabem para onde seguir em frente (oh-oh, oh-oh-oh) J'crois qu'on est des milliards à pas savoir vers où avancer (oh-oh, oh-oh-oh)
E quando eu ligar hoje à noite, você me responde no escuro Et quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir Você diz que é tarde demais para melhorar, para seguir em frente Tu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer