Maneiras erradas, eu olho para mim e me pergunto onde eu estou Wrong ways, I look at myself and wonder where I stand Maneiras erradas, olho para a minha vida e nada parece ser o mesmo Wrong ways, I look at my life and noth-ing seems the same Maneiras erradas, olho por aí e tudo o que vejo é dor Wrong ways, I look all around and all I see is pain O vazio assumiu o controle de mim e quem é o culpado? Emptiness has taken control of me, and who’s to blame?
Esqueci o fogo e desgastou esse disfarce, sim I’ve put out the fire and worn that dis-guise, yeah Cheguei a um ponto em que eu não me importo I’ve reached a point where I don’t care
Nada a aspirar, não tenho desejo Nothing to aspire for, I’ve got no desire Estou me afundando, me perdi I’m sinking in, I’ve gone astray Se eu pudesse iniciá-lo If I could start it over Eu gostaria de ter outra chance I wish I had another chance Outro caminho, eu faria o caminho certo Another path, I’d do it the right way Mas todos sabemos, essa não é a maneira como é But we all know, that’s not the way it is
Caminhos errados, um chamado por motivo Wrong ways, a call for reason Oh, eu já fui? Oh, am I long gone? Tempo de guerra, com meus próprios sentimentos Wartime, with my own feelings Oh, estou muito desaparecido Oh, I am long gone
Não há escapatória desta vida odiosa There’s no escape from this hateful life Não há nada a perder There is nothing left to lose Agora, oestrago está feito, não há saída Now the damage_ is done there’s no way out Isso é o que eu sou até o fim That’s who I am until the end Não há escapatória desta vida odiosa There’s no escape from this hateful life Não há nada a perder There is nothing left to lose
Acorde. Quebre o silêncio Wake up. Break the silence Encontre a verdade dentro de si mesmo Find the truth within yourself Lute. Enfrente os teus medos Fight on. Face your fears Você verá que você não é tão frágil You’ll see you’re not so frail Ouça. Não há faróis Listen up. There is no headlight Você precisa esculpir seu próprio caminho You’ve got to carve your own path
Caminhos errados, um chamado por motivo Wrong ways, a call for reason Oh, eu já fui? Oh, am I long gone? Tempo de guerra, com meus próprios sentimentos Wartime, with my own feelings Chegou a hora de encontrar meu caminho The time has come for me to find my way