Bem-vindo ao inferno, almas dos pecadores Welcome to hell, sinners’ souls Vamos mostrar o caminho We will show you the way Você não vai voltar, você não sabe o que aguarda You will not get back, you don’t know what awaits
O cão do inferno fará disto sua prisão The hellhound will make this your prison Logo sua fome terminará Soon his hunger will end Pecadores, veja o poder do guardião do mal Sinners, behold the might of the evil guardian
Filho dos deuses, o servo de hades está esperando Son of gods, hades’ servant is waiting Para o barco de Charon For charon’s boat Atravessar o rio da morte, mais uma alma Across the river of death, one more soul
Guardião do inferno deixa ninguém fora agora Guardian of hell lets nobody out now Guardião do inferno, o único caminho é derrotá-lo Guardian of hell, the only way is to defeat it Guardião do inferno, seis olhos olhando para você Guardian of hell, six eyes looking at you Cerberus guarda as portas do inferno Cerberus keeps the gates of hell
Meia fera, meio mito Half a beast, half a myth Onde o tempo não existe Where time doesn’t exist Você está diante da porta que o leva ao poço You’re before the door that leads you to the pit
Ninguém pode estar a salvo do caçador No one can be safe from the hound Ninguém sabe aonde termina No one knows where it ends Poucos sobrevivem, esta será sua prisão Few survive, this will be their prison
Descendo através das camadas de mundos Going down through layers of worlds Rodeado de neblina e escuridão Surrounded by fog and darkness Guiado pelos sussurros dos deuses, o 12º trabalho está feito Whisperd by gods, the twelth labour’s done