Que engano cruel! Such a cruel deception Falsa segurança False security Nada que eu possa suportar Nothing I can handle Pensando que eu estava livre Thinking I was free Promessas de fortuna Promises of fortune Sonhos de ganho terreno Dreams of earthly gain Nunca satisfatório Never satisfying Isso está me deixando louco Driving me insane
Com o meu consumo mental With my mind consumption Cheio de medos terrenos Filled with earthly fears Não, não, considere os assuntos celestiais No, no, do consider heavenly affairs Sedução prolongada, nada que eu possa ver Overtime seduction, nothing I can see Ao recobrar os sentidos Coming to my senses Eu não tenho mais medo I'm no longer afraid
De repente, estou cercado Suddenly I'm surrounded Pelas mentiras que confundiram By the lies that have confounded
Espinhos, vão se romper Thorns, gonna break away Espinhos sobre minha cabeça Thorns, over my head Espinhos, sufocando a vida Thorns, choking the life away Espinhos, exatamente como você disse Thorns, just like you said
Vou procurar meu tesouro Will I seek my treasure Hoje meu coração se libertará Today my heart will free Será que isso durará uma vida inteira, pela eternidade? Will it last a lifetime, for eternity Perseguindo visões vazias Chasing empty visions Cegos pelo desejo Blinded by desire Com sede de prazer Thirsting for the pleasure Descobri que é algo mais elevado I found it's something higher
Preciso começar a me libertar Got to begin to break free Das correntes que me prendem From the chains that bind me
Espinhos, preciso me libertar Thorns, gotta break away Espinhos sobre minha cabeça Thorns, over my head Espinhos sufocando a vida Thorns choking the life away Espinhos, exatamente como você disse Thorns, just like you said
No jardim do meu coração In the garden of my heart Percebo que as ervas daninhas cresceram I find the weeds have grown Envolvido em um desejo ilusório Tangled up in false desire Não consigo fazer isso sozinho I can't do this alone
Com essa força, eu me reerguerei With this strength I'll rise again Inclinando-se muito para trás Leaning far behind Caminhando rumo a essa liberdade Walking into this freedom Paz dentro da minha mente Peace within my mind
Espinhos, preciso me libertar Thorns, gotta break away Espinhos sobre minha cabeça Thorns, over my head Espinhos, sufocando a vida Thorns, choking the life away Espinhos, exatamente como você disse Thorns, just like you said
Espinhos, preciso me libertar Thorns, gotta break away Espinhos sobre minha cabeça Thorns, over my head Espinhos, sufocando a vida Thorns, choking the life away Espinhos, exatamente como ele disse Thorns, just like he said