Na quietude da meia-noite In the quiet of the midnight Onde as sombras deixam suas histórias Where shadows leave their tales Os sonhos sussurram suavemente e se desvanecem Dreams whisper soft and faded À medida que a esperança parece tênue e frágil As hope seems thin and frail
Mas através do véu da escuridão Yet through the veil of darkness E através do disfarce sombrio And through the dark disguise Para além do profundo silêncio da noite Beyond the night’s deep silence A luz de um novo dia surgirá A new day’s light will rise
Ah, a noite pode se prolongar Oh, the night may linger on Mas a manhã traz uma canção But the morning brings a song
Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Quando as estrelas dão lugar à luz When the stars give way to light Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Isso envergonha a noite mais longa That shames the longest night É no amor que trilhamos nosso caminho It is love we journey on Mas ainda haverá um amanhecer But there will still be a dawn
Por vales envoltos em tristeza Through valleys shrouded in sorrow Onde as lágrimas fluem como rios Where tears like rivers flow Ali floresce uma coragem silenciosa There blooms a quiet courage No brilho eterno do coração In the heart’s eternal glow
Cada julgamento, um incêndio redefine Each trial a redefining fire Cada mágoa, uma canção sagrada Each heartache a sacred song Pois nos braços da misericórdia For in the arms of mercy Descobrimos a que lugar pertencemos We find where we belong
Ah, a noite pode se prolongar Oh, the night may linger on Mas a manhã traz uma canção But the morning brings a song
Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Quando as estrelas dão lugar à luz When the stars give way to light Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Banindo a noite mais longa Banishing the longest night Em Seu amor, seguimos em frente para sempre In His love we journey on forever Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn
Cada lágrima se transformará em diamantes Every tear will turn to diamonds Na suave graça da manhã In the morning’s gentle grace Cada sombra perseguida pela luz do Sol Every shadow chased by sunlight No calor do Seu abraço In the warmth of His embrace
A noite toda não dura para sempre All the night is not forever Na Sua verdade encontramos o nosso caminho In His truth we find our way A cada respiração, caminhamos em direção ao céu With each breath we move towards heaven Quando acendermos a luz, permanecemos When we turn the light, we'll stay
Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Quando as estrelas dão lugar à luz When the stars give way to light Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Isso envergonha a noite mais longa That shames the longest night Em Seu amor, seguimos em frente In His love we journey on Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn
Pois a Sua luz está sempre perto For His light is always near Em Seu amor, seguimos em frente In His love we carry on Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn Ainda haverá um amanhecer There will still be a dawn