Percebe o pó ardente? Smell the burning powder? Há perigo no ar There's danger in the air Uma voz profunda está lhe dizendo, 'você deve tomar cuidado' A voice from deep inside is telling you, 'you must beware' Então o inimigo está olhando Then enemy is watching Cada passo que você dá Every step you take Para achar a chance dele em cada escolha que você faz To find his opportunity in every choice you make
E não é nenhuma brincadeira And it's no game Quando alguém vive sem a Sua graça When someone lives without His grace E a quem culpar And who's to blame Quando tudo explode na cara dele When it blows up in their face
É um campo minado - é melhor você O seguir de perto It's a mine field - you'd better follow Him through Deus conhece o caminho - melhor você grudar como cola God knows the way - you'd better stick like glue É um campo minado - melhor ficar nos calcanhares Dele It's a mine field - better stay on His heels Por causa das matanças e roubos inimigos 'cause the enemy kills and the enemy steals Então mantenha a cabeça baixa e os olhos descascados So keep your head down and keep you eyes peeled Porque a vida é... 'cause life is... A vida é um campo minado Life is a mine field
Você acha que a grama está verdinha? Think the grass is greener? Melhor você olhar ao seu redor You'd better look around Em todos lugares você encontra outra vítima Everywhere you look another casualty is found O inimigo está esperando The enemy is waiting Para você começar a correr For you to start to run Esperando como um dedo que coça em uma arma carregada Waiting like an itchy finger on a loaded gun
Alguns podem sentir Some may feel Eles podem vagar para muito longe They can wander out too far Eles podem curar They may heal Mas eles sempre usam a cicatriz But they may always wear the scar
Melhor deixar o leme para quem conhece o caminho Better leave the navigation to the One who knows the Way Ele trará a luz He will bring illumination Ele iluminará seu caminho a cada dia He will light your path each day
É um campo minado - melhor olhar por onde anda It's a mine field - better watch where you tread Um passo fora do caminho e você pode acabar morto Step off the path and you could end up dead É um campo minado - melhor ficar nos calcanhares Dele It's a mine field - better stay on His heels Por causa das matanças e roubos inimigos 'cause the enemy kills and the enemy steals Então mantenha a cabeça baixa e os olhos descascados So keep your head down and keep your eyes peeled Porque a vida é... 'cause life is... A vida é um campo minado Life is a mine field