Nas sombras da cidade In the shadows of the city Onde as luzes enganam a noite Where the lights deceive the night Há uma fome nunca saciada There's a hunger never sated Uma sede que cega a visão A thirst that blinds the sight Perseguindo ouro e tesouros passageiros, correndo atrás de sonhos vazios Chasing gold and fleeting treasures, running after empty dreams Mas no final, ficam com nada But in the end, they're left with nothing Perdidos em esquemas ocos Lost in hollow schemes
Oh, as mentiras que a riqueza pode contar Oh, the lies that wealth can tell Prendendo almas em seu feitiço Binding souls within their spell
Ganância imunda, correntes de ouro Filthy lucre, chains of gold Amarrando sentidos, tomando o controle Binding senses, taking hold Ganância imunda, correntes de ouro Filthy lucre, chains of gold Ferem sua consciência, mancham sua alma Wound your conscience, stain your soul Na escuridão, corações esfriam In the darkness, hearts grow cold Ganância imunda, perca seu controle! Filthy lucre, lose your hold!
Eles constroem suas torres altas e poderosas They build their towers high and mighty Sobre as costas dos necessitados On the backs of those in need Sem ver, sem se importar Never seeing, never caring Cegos pela sua ganância sem fim Blinded by their endless greed Mas as riquezas deste mundo But the riches of this world Não podem salvar uma alma morrendo Cannot save a dying soul Só Cristo pode trazer redenção Only Christ can bring redemption Só Ele pode nos tornar inteiros Only He can make us whole
Oh, as mentiras que a riqueza pode contar Oh, the lies that wealth can tell Prendendo almas em seu feitiço Binding souls within their spell
Ganância imunda, correntes de ouro Filthy lucre, chains of gold Aprisionando os sentidos, tomando o controle Binding senses, taking hold Na escuridão, corações esfriam In the darkness hearts grow cold No final, as mentiras se revelam In the end, the lies unfold E as riquezas deste mundo And the riches of this world Não podem salvar uma alma morrendo Cannot save a dying soul Só Cristo pode trazer redenção Only Christ can bring redemption
Eles constroem suas torres altas e poderosas They build their towers high and mighty Sobre as costas dos necessitados On the backs of those in need Sem ver, sem se importar Never seeing, never caring Cegos pela sua ganância sem fim Blinded by their endless greed Mas as riquezas deste mundo But the riches of this world Não podem salvar uma alma morrendo Cannot save a dying soul Só Cristo pode trazer redenção Only Christ can bring redemption Só Ele pode nos tornar inteiros Only He can make us whole
Ganância imunda, correntes de ouro Filthy lucre, chains of gold Aprisionando os sentidos, tomando o controle Binding senses, taking hold Ganância imunda, correntes de ouro Filthy lucre, chains of gold Ferem sua consciência, mancham sua alma Wound your conscience, stain your soul
Na escuridão, corações esfriam In the darkness, hearts grow cold Só Cristo pode salvar sua alma Only Christ can save your soul Em Seu amor, encontramos nosso objetivo In His love, we find our goal Ganância imunda, perca seu controle! Filthy lucre, lose your hold! Ganância imunda, perca seu controle! Filthy lucre, lose your hold!