Eu ouvi a sirene tocando I heard the siren ringing Enquanto todos gritavam While everybody was screaming De repente, eu estava completamente sozinho Suddenly, I was completely alone Ah, mal consigo respirar Oh, I'm barely breathing
Sentindo o cheiro daquela colônia forte Smelling that strong cologne Enquanto o mundo está em colisão While world's colliding Estou seguro na minha própria caixa I'm safe at my own box Mas sozinho But alone
Ninguém para me ligar No one to call me Atmosfera tão fantasmagórica Atmosphere so ghostly Como um navio em mar perdido Like a ship at lost sea Estou segura, mas solitária, sim I'm safe but lonely, yeah É, é Yeah-ye-ah (Estou bem, mas sozinha) (Sto bene, ma da sola)
Não consigo esconder o fato de que estou com medo Can't hide the fact that I'm afraid Mas meu coração está pesado em isolamento Yet my heart's heavy in isolation Respiro muito rápido, meu batimento cardíaco atrasa Breathe too fast, my heartbeat gets delayed Gritando minha frustração Screaming out my frustration
Fingir que está tudo bem Pretending everything's okay Precisando de um pouco de ação Needing a bit of action Acho que preciso de um amigo I think I need a friend Acho que preciso de um convite I think I need an invitation
Ninguém para me ligar No one to call me Atmosfera tão fantasmagórica Atmosphere so ghostly Como um navio em mar perdido Like a ship at lost sea Estou segura, mas solitária, sim I'm safe but lonely, yeah É, é Yeah-ye-ah (Estou bem, mas sozinha) (Sto bene, ma da sola)
Me sinto segura, mas sem ninguém Mi sento al sicuro, ma senza nessuno Falo com o silêncio, ninguém responde Parlo col silenzio, non risponde nessuno Sorrio para o vazio, finjo que está tudo bem Sorrido al vuoto, fingo che vada bene Mas dentro de mim, a escuridão não se apaga Ma dentro di me, il buio non si spegne (Estou bem, mas sozinha) (Sto bene, ma da sola)
Ninguém para me ligar No one to call me Atmosfera tão fantasmagórica Atmosphere so ghostly Como um navio em mar perdido Like a ship at lost sea Estou segura, mas solitária, sim I'm safe but lonely, yeah É, é Yeah-ye-ah (Estou bem, mas sozinha) (Sto bene, ma da sola)
Estou bem Sto bene Mas sozinha Ma da sola