Em seus olhos há de um tanto por dizer In deinen augen steht so vieles Que me diz que você sente exatamente como eu Was mir sagt, du fühlst genauso wie ich Você é a garota que pertence a mim Du bist das mädchen, das zu mir gehört Eu vivo só para você Ich lebe nur noch für dich
Você é tudo o que eu tenho no mundo Du bist alles, was ich habe auf der welt Você é tudo que eu sou Du bist alles, was ich bin Você, só você podes me entender Du, du allein kannst mich verstehn Você nunca deve me deixar Du darfst nie mehr von mir gehen
Desde que nos conhecemos, minha vida é totalmente bela Seit wir uns kennen, ist mein leben rundum schön E é bela somente através de você Und es ist schön nur durch dich Não importa o que acontecer, eu ficarei contigo Was auch gescheh'n mag, ich bleibe bei dir Eu nunca te decepcionarei Ich laß dich niemals im stich
Você é tudo o que eu tenho no mundo Du bist alles, was ich habe auf der welt Você é tudo que eu sou Du bist alles, was ich bin Você, só você podes me entender Du, du allein kannst mich verstehn Você nunca deve me deixar Du, du darfst nie mehr von mir gehen
Você é tudo o que eu tenho no mundo Du, ich will dir etwas sagen, was ich noch zu keinem andern Você é tudo que eu sou Mädchen, zu keinem andern Você, só você podes me entender Mädchen gesagt habe Você nunca deve me deixar Ich hab' dich lieb Ja, ich hab' dich lieb Und ich will dich immer lieb haben Immer, immer, nur dich
Wo ich auch bin, was ich auch tu' Ich hab' ein Ziel und dieses Ziel bist du, bist du, bist du
Ich kann nicht sagen, was du für mich bist Sag, dass ich dich, dich nie verlier' Ohne dich leben, das kann ich nicht mehr Nichts kann mich trennen von dir
Du bist alles, was ich habe auf der welt Du bist alles, was ich bin Du, du allein kannst mich verstehn Du, du darfst nie mehr von mir gehen