Quando meu bebê When my baby Quando meu bebê sorri para mim eu vou para o Rio When my baby smiles at me I go to Rio De Janeiro, my-oh-oh-me De Janeiro, my-oh-me-oh Eu vou selvagem e então eu tenho que fazer o Samba I go wild and then I have to do the Samba E La Bamba And La Bamba Agora eu não sou o tipo de pessoa Now I'm not the kind of person Com uma convicção apaixonada por dança With a passionate persuasion for dancin' Ou romance Or Roma-ancin' Mas eu sou para o ritmo But I give in to the rhythm E os meus pés seguem a batida do meu coração And my feet follow the beatin' of my hear-eart
Woh-ho-oh-oh, quando meu bebê Woh-ho-oh-oh, when my baby Quando meu bebê sorri para mim eu vou para o Rio When my baby smiles at me I go to Rio De Janeiro De Janeiro Eu sou um companheiro de Salsa I'm a Salsa fellow Quando meu bebê sorri para mim When my baby smiles at me O sol vai ilumina minha vida The Sun'll lightens up my li-ife E eu sou livre enfim, o que uma explosão And I am free at last, what a blast
Woh-ho-oh-oh, quando meu bebê Woh-ho-oh-oh, when my baby Quando meu bebê sorri para mim When my baby smiles at me Eu me sinto como Tarzan, da Selva I feel like Tarzan, of the Jungle Lá na areia quente There on the hot sand E em um bangalô, enquanto macacos jogar acima-a And in a bungalow while monkeys play above-a Nós fazemos amor We-ee make love-a Agora eu não sou o tipo para que as vibrações (Rio) Now I'm not the type to let vibrations (Rio) Desencadear minha imaginação facilmente (Rio) Trigger my imagination easily (Rio) Você sabe que não sou eu You know that's just not me Mas eu se transformar em um tigre (Rio) But I turn into a tiger (Rio) Toda vez que eu fico ao lado do que eu amo (Rio) Everytime I get beside the - one I love (Rio) Woh, oh, woh, woh-oh Ri, - Rio Woh, oh, woh, woh-oh, Ri - Rio Sim Ugh - Rio - Ugh Yeah Ugh - Rio - Ugh
Woh-ho-oh-oh, quando o meu be-e-ebê (quando meu bebê) Woh-ho-oh-oh, when my ba-a-aby (when my baby) Quando meu bebê sorri para mim eu vou para o Rio (Rio) When my baby smiles at me I go to Rio (Rio) De Janeiro De Janeiro Eu sou um companheiro Salsa ow- I'm a Salsa fellow-ow Quando meu bebê sorri para mim When my baby smiles at me O sol vai ilumina a minha vi-i-ida The Sun'll lightens u-up my li-ife E eu sou livre enfim, o que uma explosão And I am free at last, what a blast
Quando meu bebê (quando meu bebê) When my baby (when my baby) Quando meu bebê sorri para mim eu vou para o Rio (Rio) When my baby smiles at me I go to Rio (Rio) Isso é quando eu vou para o Rio (Rio) That's when I go to Rio (Rio) Rio - Rio De Janei-eiro Rio - Rio De Janeir-eiro Rio, Rio, Rio de Janeiro Rio, Rio, Rio