Vinte e poucos anos Twenty-something Bom como novo Good as new Expectativas Expectations Tenho algumas Got a few Encontre um problema Find an issue Saia na frente Get ahead Resolvi Got it sorted Como você disse Like you said Você tem vinte e poucos anos You’re twenty-something Entre na fila Join the queue
Vinte e poucos anos Twenty-something Na mistura In the mix Sempre isso Always that Torção irônica Ironic twist Tenho um start-up Got a start-up Bom para ir Good to go Quando o dinheiro When the money Começa a fluir Starts to flow Oh, vinte e poucos anos Oh, twenty-something Até truques Up to tricks
É assim que você é That’s how you are Ou tem que ser Or have to be Em uma cidade decadente In a decadent city Em um momento de ganância At a time of greed Você pode fazer de conta You can make believe Isso é tudo que você precisa That it’s all you need Às vezes é difícil Sometimes it’s hard Dia a dia Day to day Para pagar sua passagem To pay your way
Vinte e poucos anos Twenty-something Bastante pegadinha Quite a catch Acho que você nunca Think you'll ever Conheceu seu par? Meet your match? Você sempre foi um pouco exigente You’ve always been somewhat choosy Mas você vai amá-la pelo tempo But you’ll love her for the length De um bom filme Of a good movie Oh, vinte e poucos anos Oh, twenty-something Ligue para ela de volta Call her back
É assim que você é That's how you are Ou tem que estar em uma cidade decadente Or have to be in a decadent city Em um momento de ganância At a time of greed Você pode fazer de conta You can make believe Isso é tudo que você precisa That it’s all you need Leve seu smartphone Take your smart phone E faça o seu caminho para casa And make your way home Por si só On your own
Vinte e poucos anos Twenty-something Difícil de derrotar Hard to beat Verifique seu reflexo Check your reflection Caminhando pela rua Walking down the street Trinta anos chamando Thirty’s calling Logo na esquina Round the bend Suas ideias vão Will your ideas Sempre evoluir? Ever trend? Oh, vinte e poucos anos Oh, twenty-something Sinta o calor Feel the heat
Encontre um problema Find an issue Saia na frente Get ahead Resolvi Got it sorted Como você disse Like you said Você tem vinte e poucos anos You’re twenty-something E então para a cama And so to bed
É assim que você é That’s how you are Ou tem que ser Or have to be Em uma cidade decadente In a decadent city Em um momento de ganância At a time of greed Você pode fazer de conta You can make believe Isso é tudo que você precisa That it’s all you need Às vezes é difícil Sometimes it’s hard Dia a dia Day to day Para pagar sua passagem To pay your way