Ainda com frio, tudo que ele quer é um lar Still frozen, all he wants is a home Vamos correr pela floresta como animais de mentira We'll run through the woods like fake animals Hiperidrose nessa época do ano Hyperhidrosis at this time of the year Não vai trazer seus olhos castanhos escuros pra cá Won't bring your dark brown eyes over here
East Wing, como um espião na sua propriedade East Wing, like a spy in your estate Cartografia medieval em exibição Medieval cartography on display Deixa pra lá, posso te esperar no corredor Let go, I can wait for you in the hall Não ligo, me conta tudo que você quer Don't care, tell me everything that you want
Me siga até a costa Follow me to the coast Eu só estive lá uma vez antes I've only been there once before
A porta da frente deixada aberta como um fantasma Front door left open like a ghost Fronteiras que filmamos em vídeo caseiro Frontiers we filmed on home video Lá em cima no quarto onde envelhecemos Upstairs in the bedroom where we grew old Lá embaixo em um estúdio sem cor Downstairs in a colorless studio
De volta pra você, esses cigarros vermelhos Back there for you, these red cigarettes Dois sobrando com suas antigas fitas do Stiv Bators Two left with your old Stiv Bators cassettes Não vai embora, tem tanto que eu ainda não disse Don't go there's so much, I still haven't said Ainda não? Você não sente minha falta? Não sei Still no? Do you miss me more? I don't know
Me siga até a costa Follow me to the coast Eu só estive lá uma vez antes I've only been there once before Me siga até a costa Follow me to the coast Dessa vez vamos ficar por meses e mais This time we'll stay for months and more