Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá La-la-la, la-la-la-la-la Lá-lá-lá-lá-lá La-la-la-la-la
É um dom, sou uma eterna otimista It's a gift, I'm a perpetual optimist Ah, preciso ser para sobreviver Oh, I have to be to survive A todas as provações e tribulações All of the trials and tribulations Eu pego meus problemas, os transformo em entretenimento I take my troubles, turn 'em into entertainment E fico pensando And I wonder
Eu fui uma idiota na minha vida passada? Was I a fucker in my past life? Porque o carma está aqui me testando pra caralho 'Cause karma's here and she's really trying Tentei ver o lado engraçado da coisa I tried seeing the funny side Ainda bem que sou boa em manter o timing cômico Lucky I'm good at comic timing
Eu sei, eu sei que vou ficar bem I know, I know that I'll be alright Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline Eu sei, eu sei que se eu não rir, vou chorar I know, I know if I don't laugh, I'll cry Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline
Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá (uh) La-la-la, la-la-la-la-la (ooh) Lá-lá-lá-lá-lá La-la-la-la-la
A vida me dá limões, eu apenas planto outra árvore Life gives me lemons, I just plant another tree Agora que tenho que cuidar delas, bebo limonada de graça Now I've gotta nurture it, I drink lemonade for free Quando fica difícil, eu transformo essa merda toda em sátira It's when it gets difficult, I turn that shit satirical O que mais eu poderia fazer? Eu choraria um rio 'Cause what else would I do? I'd cry a swimming pool
Eu fui uma idiota na minha vida passada? Was I a fucker in my past life? Porque o carma está aqui me testando pra caralho 'Cause karma's here and she's really trying Tentei ver o lado engraçado da coisa I tried seeing the funny side Ainda bem que sou boa em manter o timing cômico Lucky I'm good at comic timing
Eu sei, eu sei que vou ficar bem I know, I know that I'll be alright Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline Eu sei, eu sei que se eu não rir, vou chorar I know, I know if I don't laugh, I'll cry Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline
Toc, toc, quem está aí quando a vida é injusta? Knock, knock, who's there when life's unfair? Eu juro que vou continuar sorrindo I swear I'll keep on smiling Toc, toc, quem está aí quando a vida é injusta? Knock, knock, who's there when life's unfair? Vou ver o lado bom da situação I'll see the silver lining
Eu sei, eu sei que vou ficar bem I know, I know that I'll be alright Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline Eu sei, eu sei que se eu não rir, vou chorar I know, I know if I don't laugh, I'll cry Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline Eu sei, eu sei que vou ficar bem (ah, eu vou ficar bem) I know, I know that I'll be alright (oh, I'll be alright) Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline Eu sei, eu sei que se eu não rir, vou chorar I know, I know if I don't laugh, I'll cry Quando a vida é uma piada, eu ainda tenho a parte engraçada When life is a joke, I still got the punchline