Oh, só faltava a chuva Oh il ne manquait que la pluie Aqui estou eu te escrevendo do táxi Voilà je t’écris du taxi E as gotas dançam como nós dançávamos Et les gouttes dansent comme nous dansions E o rádio canta como nós cantávamos Et la radio chante comme nous chantions
Aqui é Paris Ici Paris Que desaparece Qui disparaît Mas daqui, Paris Mais d’ici Paris Me observa Me regarde
Aqui é Paris Ici Paris Que desaparece Qui disparaît Mas daqui, Paris Mais d’ici Paris Me observa Me regarde
Então Alors Enquanto toda a cidade passa Que toute la ville défile Nesta última corrida insana Dans cette dernière course folle Que eu fujo do desafio Que je fuis le défi Sim, que eu abandono Oui que j’abandonne
Aqui é Paris Ici Paris Que desaparece Qui disparaît Mas daqui, Paris Mais d’ici Paris Me observa Me regarde
Aqui é Paris Ici Paris Que desaparece Qui disparaît Mas daqui, Paris Mais d’ici Paris Me observa Me regarde (Partir bem longe) (Partir très loin)
A cada semáforo vermelho de raiva A chaque feu rouge de colère Paris que passa sob a chuva Paris qui défile sous la pluie Eu me esquivo, eu já fui Je me défile, je suis parti