Feche os olhos, deite sua cabeça Close your eyes, lay your head down Agora é hora de dormir Now it's time to sleep Talvez você encontre grande aventura May you find great adventure Conforme você deite e sonhe As you lie and dream Se você está com medo da escuridão If you're scared of the darkness Vou acalmar seu medo I will calm your fear Há uma luz no corredor There's a light in the hallway Então você sabe que eu estou aqui So you know I'm here
Então, faça suas orações todos os dias So count your blessings every day Isso faz com que os monstros vão embora It makes the monsters go away E tudo vai ficar bem And everything will be okay Você não está sozinho You are not alone Você está em casa You are right at home Boa noite, Boa noite Goodnight, goodnight
Você não vai precisar de mim para sempre You won't need me forever Mas eu ainda estarei aqui But I'll still be here Pois todos nós temos nossos pesadelos For we all have our nightmares Mesmo eu, meu querido Even me, my dear A partir de agora, se você precisar de mim From now on, if you need me Você pode cantar esta canção You can sing this song Há uma luz no corredor There's a light in the hallway Queimando a noite toda Burning all night long
Então faça suas orações todos os dias So count your blessings every day Isso faz com que os monstros vão embora It makes the monsters go away E tudo vai ficar bem And everything will be okay Você não está sozinho You are not alone Você está em casa You are right at home Boa noite, Boa noite Goodnight, goodnight Boa noite, Boa noite Goodnight, goodnight