Pri-iá-iá-ei (fala aí, Pedrinho) Pri-yah-yah-yo (dímelo, Pedrito) Pri-iá-iá-ê (lindo) Pri-yah-yah-yeh (hermoso) Pri-iá-iá-ê Pri-yah-yah-yeh Pri-iá-iá-ei Pri-yah-yah-yo Cara, tô agradecido, Farru Acho, agradecido, Farru
Essa canção, eu dedico aos que caminham comigo Esta canción, se la dedico a los que caminan conmigo À mãe que me deu à luz e a cada um dos meus filhos A la madre que me parió y a cada uno de mis hijo' Ao meu pai, lá no céu, pelos conselhos que ele me deu A mi viejo, allá en el cielo, los consejo' que me dijo Graças aos seus ensinamentos, quando piso na bola, eu me corrijo Gracias a tus enseñanzas, si la cago, me corrijo
Fixo o olhar, vou com tudo, alcanço meus objetivos Fijo el ojo, voy a todo, consigo mis objetivo' A gente se joga e, se falhar, decifra o enigma, cara (Pedro) Nos zumbamo' y, si fallamos, desciframo' el acertijo, mijo (Pedro) Deciframos o enigma, cara Desciframos el acertijo, mijo
Obrigado Gracia' Eu vou esclarecer pra você Yo te voy a dar lu' Sobre como Deus opera De cómo es que el barbu opera Pra que a gente chegue no tempo certo Pa' que nosotro' caigamo' en tiempo Juro que sim, juro que sim (juro que sim) Jura'o quе sí, jura'o que sí (jura'o que sí)
Pra falar a verdade, pensei que tava ferrado Pa' hablarte claro, pеnsé que estaba jodí'o Que tinha perdido o caminho e que o destino tinha me traído Que se me perdió el camino y que me tracionó el destino Eu me sentia quebrado, bem sozinho e vazio Me sentío roto, bien solo y vacío Via monstros em todo mundo, vivia sempre amargurado Veía mostro' con to' el mundo, siempre estaba aborrecío'
Aprendi que a dor, às vezes, faz parte do processo He aprendío' que el dolor, a vece', es parte del proceso A gente pode fazer de tudo, o problema é o excesso Que uno puede hacer de to', lo malo es hacerlo en exceso Tomar boas decisões, e é aí que está a diferença Toma bien las decisione', y ahí es que está la diferencia Deus pressiona, mas não te afoga, pra você tomar consciência Dios te aprieta, no te ahoga, pa' que tú cree' consciencia
Obrigado Gracia' Benção e obrigado (Farru!) Bendición y gracia' (¡Farru!) Tudo o que nos acontece To' lo que nos pasa Tem uma razão (esquece isso, vamos pra cima, irmão) Tiene una razón (olvídate de eso, vamo' pa' encima, brother)
Cara, obrigado Acho, gracia' Benção e obrigado (as coisas acontecem por algum motivo) Bendición y gracia' (las cosas pasan por algún motivo) Tudo o que nos acontece (eu digo isso porque já caí mil vezes) To' lo que nos pasa (te lo digo yo que me he guaya'o mil vece') Tem uma razão (normal, continuamos aqui, é-é, é) Tiene una razón (normal, seguimo' aquí, yah-yah, yah)
Eu já levei muita pancada nessa vida Yo sí he cogío' cantazo' en esta vida Caí feio no chão, mas Deus quer que eu continue Me he da'o duro contra el piso, pero Dios quiere que siga Aprendendo com meus erros, me formando como homem no caminho Aprendiendo de mi' errore', haciendo mi hombre en el camino Porque eu sou igual a vocês, não consigo fazer água virar vinho Porque soy igual que ustede', el agua no puedo hacer vino
Eu sou só mais um humano nessa terra Yo solo soy otro humano en esta tierra Que mesmo falando de amor e paz, não consegue evitar as guerras Que aunque hable de amor y pa', no puedo evitar la' guerra' Coitado de quem se apega só ao material Pobre de aquel que a lo material se aferra Prefiro rir num Corolla do que chorar numa Ferrari Y prefiero reír en un Corolla que llorar en un Ferra
Mesmo quando a gente planeja e decide Aunque uno pone y dispone Não é como a gente imagina No es cómo uno supone Não é pra você questionar No es pa' que tú le cuestione' Se é Ele quem tira e é Ele quem dá Si Él nos quita y Él nos pone
Mesmo quando a gente planeja e decide Aunque uno pone y dispone Não é como a gente imagina No es cómo uno supone Não é pra você questionar No es pa' que tú le cuestione' Se é Ele quem tira e é Ele quem dá Si Él nos quita y Él nos pone
Obrigado Gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Tudo o que nos acontece To' lo que nos pasa Tem uma razão Tiene una razón
Cara, obrigado Acho, gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Tudo o que nos acontece To' lo que nos pasa Tem uma razão Tiene una razón
Tá tudo bem, é só amor vindo lá de cima It's all good, it's all love coming from above Se não for, a gente não para, só se mantém no topo If it's not, we don't stop, we just stay on top Vem comigo, é a vida, a gente não depende da sorte Come with me, c'est la vie, we don't fuck with luck Vivendo livre, garantido, a gente não brinca com o amor Living free, guaranteed, we don't fuck with love
Tá tudo bem, é só amor vindo lá de cima It's all good, it's all love coming from above Se não for, a gente não para, só se mantém no topo If it's not, we don't stop, we just stay on top Vem comigo, é a vida, a gente não depende da sorte Come with me, c'est la vie, we don't fuck with luck Vivendo livre, garantido, a gente não brinca com o amor (Farru!) Living free, guaranteed, we don't fuck with love (¡Farru!)
Obrigado Gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Tudo o que nos acontece To' lo que nos pasa Tem uma razão Tiene una razón
Cara, obrigado Acho, gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Tudo o que nos acontece To' lo que nos pasa Tem uma razão (uma razão) Tiene una razón (una razón)
Obrigado Gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Tudo o que nos acontece To' lo que nos pasa Tem uma razão Tiene una razón
Cara, obrigado Acho, gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Tudo o que nos acontece To' lo que nos pasa Tem uma razão (tem uma razão) Tiene una razón (tiene una razón)
Farru! ¡Farru! Obrigado Gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Cara, eu me sinto foda, sério Acho, me siento cabrón, en serio Cara, eu me sinto foda Acho, me siento cabrón
Meus amigos, eu os abençoo Mi' amigo', los bendigo Os que estão e os que já se foram Los que están, los que se han ido Brilhando, brilhando Brillando, brillando Iluminando o caminho, digo (Joy Santiago) Alumbrando en el camino, digo (Joy Santiago) É pra isso que existimos (comigo) Pa' eso existimo' (conmigo)
Benção e obrigado Bendición y gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Agradece Agradece Bênçãos Bendicione' Benção e obrigado Bendición y gracia' Benção e obrigado Bendición y gracia' Boa noite, obrigado Buena' noche', gracia'