Como um arco-íris, de cores novas Como un arco iris de colores nuevos Vem pelo céu, três bolas de pedra Vienen por el cielo tres bolas de piedra
Sabe que aquele outro, o arco alcançou Sabe que aquel otro el arco alcanzó Sonhe Ukai, que Huaití chegou Sueña tu Ukai que Huaití llegó
Vem através da montanha, corre sem parar Viene por el monte corre sin parar O novo guerreiro, nascerá em breve El guerrero nuevo, pronto nacerá
E em sua inocência trará Y en tu inocencia traerás Momentos de felicidade Momentos de felicidad Descobrindo o mundo, te surpreenderá Descubriendo el mundo te sorprenderás
E em sua inocência trará Y en tu inocencia traerás Mil sonhos que te aguardarão Mil sueños que te esperarán Empurre bem forte, você vai conseguir Empuja bien fuerte, lo puedes lograr
O espera uma brisa, pela montanha vai Lo espera un vientito, por el cerro va Brincando, disse que cuidará de ti Jugueteando dice, que te cuidará
Esta chutando seu ventre, disse sua mamãe Va pateando el vientre, dice su mamá Descanse tranquilo, que logo chegará Descansa tranquilo que ya llegarás
Sabe que aquele outro, o arco alcançou Sabe que aquel otro el arco alcanzó Sonhe Ukai, que Huaití chegou Sueña tu Ukai que Huaití llegó
E em sua inocência trará Y en tu inocencia traerás Momentos de felicidade Momentos de felicidad
Descobrindo o mundo, te surpreenderá Descubriendo el mundo te sorprenderás E em sua inocência trará Y en tu inocencia traerás Mil sonhos que te aguardarão Mil sueños que te esperarán Empurre e empurra, você vai conseguir Empuja y empuja lo puedes lograr