Fonte de restolhos, de abutres Fuente de rastrojos, de quebrantahuesos Quarta-feira de cinzas, para esquecer os carnavais Miércoles de cenizas, para olvidar carnavales Fonte de restolhos, me querem levar Fuente de rastrojos, me quieren llevar Fonte de restolhos, me querem cinchar Fuente de rastrojos, me quieren cinchar
Voam águias negras que querem reconquistar Vuelan águilas negras que quieren reconquistar Sopra um vento de abaixo, não as deixam posar Sopla un viento de abajo, no las dejan posar Fonte de restolhos, me querem levar Fuente de rastrojos, me quieren llevar Fonte de restolhos, me querem cinchar Fuente de rastrojos, me quieren cinchar
Sempre o de antes, sempre o melhor Siempre lo de antes, siempre lo mejor Quando é minha hora, que vivo eu estou Cuando es mi tiempo, que vivo estoy yo Levo sua essência, não me detenha Llevo tu esencia, no me detengas Levo sua essência, minha terra ancestral Llevo tu esencia, mi tierra ancestral
Como bichos em jaulas, nos jogam migalhas Como a bichos en jaulas nos tiran migas nomas E às vezes até um doce, para nos ver arrastar Y hasta a veces un dulce para vernos arrastrar Deuses diferidos, hereges dissidentes Dioses postergados, herejes disidentes Chamam índios mortos, para um despertar Llaman indio muerto, por un despertar
Voa o anjo decrépito, quer me ver rezar Vuela el ángel decrepito, me quiere ver rezar Rezo por dentro, como não quero mais nada Yo rezo por dentro, como quiero nada más Deuses diferidos, hereges dissidentes Dioses postergados, herejes disidentes Chamam índios mortos, para um despertar Llaman indio muerto, por un despertar