Acreditar To believe Ou não acreditar Or not to believe Essa é a questão That is the question Basta um diploma de rua It just takes a street degree Você mentiu sua última mentira You've lied your last lie E eu chorei meu último choro And I've cried my last cry Estou fora da porta, gata I'm out the door, babe Tem outros peixes no mar There's other fish in the sea
Menina, faça uma lista Girl, make a list Saia e encontre uma nova coisa ruim Go out and find yourself a new bad thing Menina voce precisa de uma viagem Girl, you need a trip Porque ele não vale a pena a miséria e a dor 'Cause he's not worth the misery and pain Lembre-se de como ele lhe contaria mentiras Just remember how he would tell you lies E então finja que tudo é tão fofo And then pretend that everything is so sweet Por que você deveria se sacrificar Why should you sacrifice Se você não está satisfeito If you're not satisfied Ele é apenas um canino correndo no cio He's just a canine runnin' 'round in heat
Namorada Girlfriend Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, oh How could you let him treat you so bad, oh Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve, oh, oh, oh You know you were the best he ever had, oh, oh, oh Namorada Girlfriend Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, oh How could you let him treat you so bad, oh Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve, oh, oh, oh You know you were the best he ever had, oh, oh, oh
Menina, você deve resistir Girl, you must resist Não o deixe entrar em seu coração Don't let him squirm his way into your heart Não menina, devo insistir No, girl, I must insist Você tem que parar o tolo antes que ele comece You've got to stop the fool before he starts Basta lembrar como ele era tão falso Just remember how he was so untrue Com todas as coisas cafonas que ele fez com você With all the tacky things he did to you Não há necessidade de significar No need to signify Porque ele não vale o seu tempo 'Cause he's not worth your time Você precisa encontrar alguém que seja fiel a você You need to find someone that's true to you
Namorada Girlfriend Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, oh How could you let him treat you so bad, oh Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve, oh, oh, oh You know you were the best he ever had, oh, oh, oh Namorada Girlfriend Como você pôde deixar ele te tratar tão mal (baby, não fique triste, não) How could you let him treat you so bad (baby don't be sad, no) Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve, oh, oh, oh You know you were the best he ever had, oh, oh, oh
Acreditar To believe Ou não acreditar Or not to believe Essa é a questão That is the question Basta um diploma de rua It just takes a street degree Você mentiu sua última mentira You've lied your last lie E eu chorei meu último choro And I've cried my last cry Estou fora da porta, gata I'm out the door, babe Tem outros peixes no mar There's other fish in the sea
Fofo (fofo, fofo, fofo) Cute (cute, cute, cute)
Ei Deele - cante Hey Deele - sing
Acreditar To believe Ou não acreditar Or not to believe Essa é a questão That is the question Basta um diploma de rua It just takes a street degree Você mentiu sua última mentira You've lied your last lie E eu chorei meu último choro And I've cried my last cry Estou fora da porta, gata I'm out the door, babe Tem outros peixes no mar There's other fish in the sea
Namorada como você pôde deixar ele te tratar tão mal Girlfriend How could you let him treat you so bad Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve You know you were the best he ever had
GANCHO HOOK
Namorada Girlfriend Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, oh How could you let him treat you so bad, oh Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve, oh, oh, oh You know you were the best he ever had, oh, oh, oh Namorada Girlfriend Como você pôde deixar ele te tratar tão mal (baby, não fique triste, não) How could you let him treat you so bad (baby don't be sad, no) Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve, oh, oh, oh You know you were the best he ever had, oh, oh, oh
Não deixe ele te colocar no chão Don't let him put you down Menina, ele está brincando Girl, he's been messing around Você foi usado, abusado You've been used, abused Baby, faça sua jogada Baby, make your move Você aprendeu sua lição agora You've learned your lesson now Então vire essa dor So turn this hurt around Você não é tolo, porque você tem que se soltar You ain't no fool, 'cause you've got to bust loose
Namorada Girlfriend Como você pôde deixar ele te tratar tão mal, oh How could you let him treat you so bad, oh Namorada Girlfriend Você sabe que você foi o melhor que ele já teve, oh, oh, oh You know you were the best he ever had, oh, oh, oh
Não deixe ele te colocar no chão Don't let him put you down Menina, ele está brincando Girl, he's been messing around Você foi usado, abusado You've been used, abused Baby, faça sua jogada Baby, make your move Você aprendeu sua lição agora You've learned your lesson now Então, reverta essa dor So turn this hurt around Não seja tolo, porque você tem que se soltar Don't be no fool, 'cause you've got to bust loose