Arreie suas esperanças Harness your hopes Em apenas uma pessoa On just one person Porque você sabe que um arreio Because you know a harness Só foi feito para um Was only made for one
Não telegrafe seus passos Don't telegraph your passes Você vai acabar com melaço You'll end up with molasses Cauterizado com xarope Cauterized with syrup E xarope e melaço And syrup and molasses
E eu estou verificando as posses And I'm checking out the asses As posses que nos atraem The assets that attract us Para qualquer coisa que se mova To anything that moves Estamos fundo dentro das ranhuras We're deep inside the grooves
E é hora de agitar as rações And it's time to shake the rations Porque alguém vai lucrar 'Cause someone's gonna cash in A trama gira novamente The plot it turns again A referência começa em dez The reference starts at ten
Mostre-me Show me Uma palavra que rime com pavimento A word that rhymes with pavement E eu não vou matar seus pais And I won't kill your parents E os assar no espeto And roast them on a spit
E - não tente entalhar isso And a - don't you try to etch it Ou permanentemente rascunhar isso Or permanently sketch it Ou você vai pegar um péssimo péssimo resfriado Or you're gonna catch a bad-bad cold
E os loucos invadiram a Casa Branca And the freaks have stormed the White House Mudei-me para um farol I moved into a lighthouse É sobre um cais cênico It's on a scenic quay É, oh tão longe It's oh so far away
Longe do início Far away from the beginning A mortalha é feita de linho The shroud is made of linen O bebêzinho pegou a carteira The yearling took the purse A criança gótica tem um carro funerário The goth kid has a hearse
De partir o coração Heartbreaking Terra tremendo Earth quaking Kiwis, eles estão assando em casa Kiwis, they are home baking Mentes abertas verdadeiramente Minds wide open truly
Laser Leisure Um terno de laser não é nada A leisure suit is nothing Não é nada para se orgulhar It's nothing to be proud of Neste final do século In this late century
E eu estou pedindo que você me abrace And I'm asking you to hold me Assim como o jornal da manhã Just like the morning paper Comprimido entre o ponteiro Pinched between your pointer Seu indicador e o polegar Your index and your thumb
É uma semi automática It's a semi-automatic Os crentes estão em êxtase Believers are ecstatic Você vê a forma como eles se agarram You see the way they cling O aguilhão frio metálico The cold metallic sting
E eu estou vivendo em coma And I'm living in a coma Para Donna De Varona For Donna De Varona Os arreios feito de esperanças The harness made of hopes Os amantes nas cordas The lovers on the ropes
A freira é para a igreja Nun is to church Como o papagaio é para o poleiro As the parrot is to perch E o meu coração está verdadeiramente aberto And my heart's wide open truly