(Pare!) (Stop it!) Querido, por que não vai cortar o cabelo? Darlin' don't you go and cut your hair Você acha que isso vai fazê-lo mudar? Do you think it's gonna make him change? Sou só um garoto com um novo corte de cabelo I'm just a boy with a new haircut E esse corte até que é legal And that's a pretty nice haircut Faça como um quebra-cabeças Charge it like a puzzle Acerte os amordaçados Hit men wearing muzzles Hesite e morra Hesitate you die Olhe em volta, em volta Look around, around O segundo baterista se afogou The second drummer drowned O telefone dele foi encontrado His telephone was found
A cena musical é maluca Music scene's crazy Bandas começam todos os dias Bands start up each and every day (Som legal de guitarra aqui) (Cool guitar sound here) Eu vi mais outra esses dias I saw another one just the other day Uma nova banda especial A special new band Lembro de mentir I remember lying Não lembro de uma frase I don't remember a line Não lembro de uma palavra I don't remember a word Mas eu não ligo, eu ligo, eu realmente não ligo But I don't care, I care, I really don't care Você viu o cabelo do baterista? Did you see the drummer's hair?
Propaganda aparece e parece uma obrigação Advertising looks and chops a must Sem cabelos compridos! No big hair! Músicas significam bastante quando são comprados Songs mean a lot when songs are bought E você também And so are you Vá logo para a sala de ensaio Face right down to the practice room Atenção e fama são uma carreira Attention and fame's a career Carreira, carreira, carreira Career, career, career