Porco grande e gordo Bit and fat Deveria rir assim Pig's supposed to look like that Barão de curral Barnyard thug Dorme na palha e chama de tapete Sleep on straw and calls it a rug É, isso é um tapete, ok Yeah that's a rug, ok Ele vai descendo pelas ruas He's walking down the street E ninguém discute com ele And nobody's going to argue with him Ele tem meia tonelada de carne de porco He's a half-a-ton of pig meat
Lá no alto dos morros além da fazenda Up in the hills above the farm Vive um bando de lobos Lives a pack of wolves Jamais fizeram um dano Never did a harm Dormem o dia inteiro Sleep all day Caçam até as quatro Hunt till four Talvez peguem um casal de roedores Maybe catch a couple of rodents Você sabe, carnivoro You know carnivore
Ovelha na campina Sheep in the meadow Mastigando um pouco de trevo Nibbling on some clover Uma das ovelhas se extravia One of the sheep wanders over Senta em uma pedra Sits by a rock Separada do rebanho Separated from the flock Ele está só sentando numa pedra He's just sitting by a rock
Onde ele iria? Where'd he go? Eu não sei I don't know Bem, ele estava aqui há um minuto Well he was here a minute ago Eu não sei I don't know A ovelha está morta Sheep's dead Pegou um corte tão grande quanto uma cabeça de lobo Got a gash as big as a wolf's head Oh Deus Oh god
Porco grande e gordo Big and fat Deveria parecera assim Pig's supposed to look like that Rolando na lanolina Wallowing in lanolin Ele está esfregando isso em sua pele de porco He's rubbing it into his pigskin A polícia fica louca Police going crazy Vamos pegá-lo Let's get him Vamos pegar aquele lobo Let's get that wolf Vamos pegá-lo Let's get him Vamos pegar aquele lobo Let's get that wolf Vamos pegá-lo Let's get him Vamos matá-lo, vamos pegá-lo Let's kill him, Let's get him Vamos matá-lo Let's kill him
O advogado dativo não era muito brilhante Court-appointed lawyer wasn't very bright Ou talvez ele fosse brilhante Or maybe he was bright Talvez ele só tenha tido uma noite longa Maybe he just had a late night É, ele só teve uma noite longa Yeah it was just a late night E ele se agarra um apelo fraco And he files some feeble appeal E o governador diz para esquecer And the governor says forget it É um negócio feito It's a done deal Eleição, eu não ligo, eleição Election, I don't care, election Vamos dar a esse lobo uma injeção letal Let's give that wolf a lethal injection Vamos pegá-lo, é, pegá-lo Let's get him, yeah get him Vamos matá-lo, vamos pegá-lo Let's kill him, Let's get him Vamos matá-lo, vamos pegá-lo, matá-lo Let's kill him, Let's get him,kill him Vamos pegá-lo e matá-lo Let's get him and kill him
Ufa, devagar Whew, slow Lá vem a mídia Here comes the media Montando suas câmeras Setting up their camera Perguntando a opinião de todos Asking everyone's opinion Sobre porcos, ovelhas e lobos About pigs, sheep and wolves
Porco grande e gordo Big and fat Deveria rir assim Pig's supposed to laugh like that Isso é hilário This is hilarious Que grande momento What a great time Eu sou o porco que cometeu I'm the pig who committed O crime perfeito The perfect crime
Pelo mundo inteiro All around the world França, Escandinávia France, Scandinavia Há uma vigília de luz de vela There's a candle light vigils Protestando esse comportamento Protesting this behavior É comportamento animal It's animal behavior Comportamento animal Animal behavior É porco, ovelha e lobos It's Pig, sheep and wolves Porco, ovelha e lobos Pig, sheep and wolves Porco, ovelha e lobos Pig, sheep and wolves É comportamento animal It's animal behavior Porco, ovelha e lobos Pig, sheep and wolves