Senhor Marks, você pode encontrar pra mim Mister Marks, can you find for me Alguém forte e doce que se encaixe nos meus joelhos? Someone strong and sweet fitting on my knee? Ela pode continuar seu trabalho se ela errar She can keep her job if she gets it wrong Ah, mas senhor Marks, eu não vou precisar dela por muito tempo Ah, but mister Marks, I won't need her long
Tudo que eu preciso é uma ajuda por pouco tempo All I need is help for a little while Nós podemos fazer um ditado e aprender a sorrir We can take dictation and learn to smile E uma secretária temporária é o que eu preciso And a temporary secretary is what I need Pra fazer o serviço For to do the job
Eu preciso de uma secretária temporária I need a temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary
Senhor Marks, você poderia trazer ela rapidamente? Mister Marks could you send her quick? Porque minha empregada está ficando louca 'Cause my regular has been getting sick Eu preciso de uma secretária temporária I need a temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary
Senhor Marks, eu posso pagá-la bem Mister Marks, I can pay her well Se ela vier e poder ficar por um tempo If she comes along and can stay a spell Eu vou prometer agora que eu a tratarei bem I will promise now that I'll treat her right E que raramente manterei ela até tarde da noite And will rarely keep her till late at night
Eu preciso de uma I need a Ela pode ser uma dançarina do ventre She can be a belly dancer Eu não preciso de um romance de verdade I don't need a true romancer Ela pode ser uma diplomata She can be a diplomat Mas eu não preciso de uma garota como essa But I don't need a girl like that
Ela pode ser uma neurocirurgiã She can be a neurosurgeon Se ela não está fazendo nada de urgente If she's doin' nothing' urgent O que eu preciso é de uma temporária What I need's a temporary Secretária temporária Temporary secretary
Eu preciso de uma, eu preciso de uma secretária temporária I need a, I need a temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary
Secretária temporária Temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary
Agora, senhor Marks, quando eu a mandar de volta Now, mister Marks, when I send her back Você, por favor, confira Will you please make sure Se ela ficará no caminho certo? She stays on the right track?
Bem, eu sei o quão difícil é Well, I know how hard it is Para garotas jovens desses dias For young girls these days Na face de tudo In the face of everything Que fica no lugar certo To stay on the right track
Ela pode ser uma dançarina do ventre She can be a belly dancer Eu não preciso de um romance de verdade I don't need a true romancer Ela pode ser uma diplomata She can be a diplomat Mas eu não preciso de uma garota como essa But I don't need a girl like that
Ela pode ser uma neurocirurgiã She can be a neurosurgeon Se ela não está fazendo nada de urgente If she's doin' nothing' urgent O que eu preciso é de uma temporária What I need's a temporary Secretária temporária Temporary secretary
Secretária temporária Temporary secretary Eu preciso de uma secretária temporária I need a temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary
Eu preciso de uma secretária temporária I need a temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary Secretária temporária Temporary secretary