Às vezes, eu olho para você Somedays I look Com um brilho nos olhos I look at you with eyes that shine Às vezes, não Somedays I don't Não acredito que você é minha I don't believe that you are mine
Não adianta me perguntar as horas It's no good asking me what time of day it is Quem ganhou o jogo ou fez o gol Who won the match or scored the goal Às vezes, eu olho Somedays I look Eu olho dentro da sua alma Somedays I look into your soul
Às vezes, eu rio Sometimes I laugh Lembro de como éramos jovens I laugh to think how young we were Às vezes é difícil Sometimes it's hard Difícil saber qual caminho seguir It's hard to know which way to turn
Não me pergunte sobre o quadro na parede Don't ask me where I found that picture on the wall Quanto custou ou qual o valor How much it cost or what it's worth Às vezes, eu rio Sometimes I laugh Lembro de como éramos jovens I laugh to think how young we were
Nós não precisamos de ninguém We don't need anybody else Para nos dizer o que é real To tell us what is real Dentro de nós existe amor Inside each one of us is love E sabemos como é And we know how it feels
Às vezes, eu choro Somedays I cry Por quem vive com medo I cry for those who live in fear Às vezes, não Somedays I don't Não lembro por que estou aqui I don't remember why I'm here
Não adianta me lembrar, as coisas são o que são No use reminding me, it's just the way it is Quem venceu a corrida Who ran the race and came in first Às vezes, eu choro Somedays I cry Por aqueles que temem o pior I cry for those who fear the worst
Nós não precisamos de ninguém We don't need anybody else Para nos dizer o que é real To tell us what is real Dentro de nós existe amor Inside each one of us is love E sabemos como é And we know how it feels
Às vezes, eu olho Somedays I look Com um brilho nos olhos I look at you with eyes that shine Às vezes, não Somedays I don't Não acredito que você é minha I don't believe that you are mine
Não adianta me perguntar as horas It's no good asking me what time of day it is Quem ganhou o jogo ou fez o gol Who won the match or scored the goal Às vezes, eu olho Somedays I look Eu olho dentro da sua alma Somedays I look into your soul