Lady Madonna, crianças aos seus pés Lady Madonna, children at your feet Gostaria de saber como você arca com as despesas mensais Wonder how you manage to make ends meet Quem fornece o dinheiro? Quando você paga o aluguel? Who finds the money? When you pay the rent? Você acha que o dinheiro caí do céu? Did you think that money was Heaven sent? Na noite de sexta-feira chega sem uma mala Friday night arrives without a suitcase A manhã de domingo furtiva como uma freira Sunday morning creep in like a nun Na segunda-feira a criança já sabe amarrar os cadarços de sua bota Monday's child has learned to tie his bootlace Veja como elas correm See how they run
Lady Madonna, um bebê agarrado ao peito Lady Madonna, baby at your breast Adoraria saber como você consegue alimentar todo o resto Wonder how you manage to feed the rest
Veja como elas correm See how they run
Lady Madonna, deitada em sua cama Lady Madonna, lying on the bed Ouça a música que está ressoando em sua cabeça Listen to the music playing in your head
Terça-feira à tarde é interminável Tuesday afternoon is never ending Os jornais matinais de quarta não entregaram Wednesday morning papers didn't come Na quinta-feira suas meias precisam de remendos Thursday night you stockings needed mending Veja como elas correm See how they run
Lady Madonna, crianças aos seus pés Lady Madonna, children at your feet Gostaria de saber como você arca com as despesas mensais Wonder how you manage to make ends meet