Eu me despedi do último hotel Said farewell to my last hotel Nunca foi lá uma grande estadia It never was much kind of abode A cidade de Glasgow nunca me deixou na mão Glasgow town never brought me down Quando eu metia o pé na estrada When i was heading out on the road Carlisle City nunca pareceu tão bonita Carlisle city never looked so pretty E a autoestrada Kendal é veloz And the kendal freeway's fast Devagar, motorista, eu quero continuar vivo Slow down, driver, wanna stay alive Eu quero curtir esta viagem I wanna make this journey last
Helen, o inferno sobre rodas Helen, (helen) hell on wheels Ninguém mais saberá como ela se sente Ain't nobody else gonna know the way she feels Helen, o inferno sobre rodas Helen, (helen) hell on wheels E eles nunca a levarão embora And they never gonna take her away
Oh! Oh!
M6 rumo ao sul, até Liverpool M6 south down to liverpool Onde eles tocam o som da costa oeste Where they play the west coast sound O marinheiro Sam veio de Birmingham Sailor sam he came from birmingham Mas ele nunca será encontrado But he never will be found Tudo legal quando uma placa de Londres Doin' fine when a London sign Recebe-me como um amigo há muito sumido Greets me like a long lost friend Sr. Motor, não vai dar uma olhada nela? Mister motor, won't you check her out Ela tem que me levar de volta She's got to take me back again
Helen, o inferno sobre rodas Helen, (helen) hell on wheels Ninguém mais saberá como ela se sente Ain't nobody else gonna know the way she feels Helen, o inferno sobre rodas Helen, (helen) hell on wheels E eles nunca a levarão embora And they never gonna take her away
Sem tempo para um rum com limão Got no time for a rum and lime Eu quero colocar o meu pé direito no chão (no chão) I wanna get my right foot down. (get my right foot down) Sacudir a poeira deste velho ônibus Shake some dust off this old bus Tenho que tirá-la da cidade (tirá-la da cidade) I gotta get her out of town. (get her out of town) Passei o dia na rodovia, onde Spend the day upon the motorway Os carburadores explodem (carburadores explodem) Where the carburettors blast. (carburettors blast) Devagar, motorista, eu quero continuar vivo Slow down, driver, wanna stay alive Eu quero curtir esta viagem I wanna make this journey last
Helen, o inferno sobre rodas Helen, (helen) hell on wheels Ninguém mais saberá como ela se sente Ain't nobody else gonna know the way she feels Helen, o inferno sobre rodas Helen, (helen) hell on wheels E eles nunca a levarão embora And they never gonna take her away
Diga tchau-tchau! Say bye-bye!
Dois! Três! Quatro! Two! Three! Four! Um! Dois! Três! Quatro! A one! Two! Three! Four! Um! Dois! Três! Quatro! One! Two! Three! Four!