Sexta-feira eu acordo, tenho uma dor de cabeça Viernes me levanto, me duele la cabeza A ressaca que me pesa, fisica e moral La cruda que me pesa la física y moral Porque me deixaste mal, porque sem seu amor estou fatal Porque me dejaste mal Aha Porque sin tu amor me va fatal, ah-ah
Que lento passa o tempo, me ataca o sentimento Que lento pasa el tiempo, me ataca el sentimiento Não vai vir me buscar e eu quero te ligar No me vas a buscar y yo te quiero llamar Mas eu não vou fazer, hoje o meu orgulho vai me resgatar Pero no lo voy a hacer Aha Hoy mi orgullo me va a rescatar, ah-ah
Eu sou um trapo, até o espelho me diz Soy un trapo, hasta el espejo me reclama Mas antes morta que me vejas assim Pero antes muerta que me veas así Mas eu estou bem, eu vou ficar bem Pero estoy bien, voy a estar bien Eu quero sim, sim, sim, eu sei que sim Quiero estar, sí, sí, yo sé que sí
Não, coração bipolar porque rio primeiro No, corazón bipolar E logo tenho que chorar Porque río primero y luego tengo que llorar Porque na verdade eu digo que não te amo Porque la realidad E eu quero voltar ah Es que digo que no te quiero y quiero regresar Qual é o final? ¿Cuál es el final?
E a melhor parte é que, quando eu lembro de você Y lo mejor del caso es que cuando te recuerdo Me lembro do mal, que era mais do que bom Me acuerdo de lo malo, que fue más que lo bueno Você me deixaste mal, é que sem seu amor estou fatal Tú me dejaste mal Aha Es que sin tu amor me va fatal, ah-ah
Eu sou um trapo, até o espelho me diz Soy un trapo, hasta el espejo me reclama Porém antes morta que me vejas assim Pero antes muerta que me veas así Mas eu estou bem, eu vou ficar bem Pero estoy bien, voy a estar bien Eu quero estar, sim, sim, eu sei que sim Quiero estar, sí, sí, yo sé que sí
Não, coração bipolar, porque rio primeiro No, corazón bipolar E logo eu tenho que chorar Porque río primero y luego tengo que llorar Porque na verdade eu digo que não te amo Porque la realidad E eu quero voltar ah Es que digo que no te quiero y quiero regresar Qual é o final? ¿Cuál es el final?
Eu culpo as novelas maldito seja seu argumento Yo culpo a las novelas, maldigo su argumento Que estúpido é chorar e que brega é o que eu sinto Qué estúpido es llorar y qué cursi lo que siento Acreditar que voltarás justo no capítulo final ah ah Creer que volverás justo en el capítulo final, ah-ah
Não, coração bipolar porque rio primeiro No, corazón bipolar E logo tenho que chorar Porque río primero y luego tengo que llorar Porque na verdade eu digo que não te amo Porque la realidad E eu quero voltar ah Es que digo que no te quiero y quiero regresar Qual é o final? ¿Cuál es el final?