Tem sido um tempo difícil It's been a hard time E quando chove And when it rains Chove em mim It rains on me O céu simplesmente se abre The sky just opens E quando chove And when it rains Chove forte It pours
Eu ando sozinha I walk alone Vou sendo atingida Assaulted it seems Pelas lágrimas do céu By tears from heaven E, meu bem, não consigo evitar And darling I can't help Achar que essas lágrimas são suas Thinking those tears are yours
Nosso amor selvagem veio de cima Our wild love came from above E ainda mais selvagem And wilder still É o vento que uiva Is the wind that howls Como uma voz que sabe que se foi Like a voice that knows it's gone
Porque, meu bem, você morreu 'Cause darling you died E então eu chorei And well, I cried Mas vou ficar bem But I'll get by E saudar nosso amor Salute our love Te mandar um sorriso And send you a smile E seguir em frente And move on
Então, meu bem, adeus So darling farewell Tudo ficará bem All will be well E então tudo dará certo And then all will be fine As crianças vão se levantar The children will rise Fortes e felizes, pode ter certeza Strong and happy be sure
Porque seu amor flui 'Cause your love flows E o milho ainda cresce And the corn still grows E só Deus sabe And God only knows Que só recebemos We're only given O que nosso coração aguenta As much as the heart can endure
Mas eu não sei por quê But I don't know why Mas quando chove But when it rains Chove em mim It rains on me O céu simplesmente se abre The sky just opens E quando chove And when it rains Chove forte It pours
Mas eu olho pra cima But I look up E um arco-íris aparece And a rainbow appears Como um sorriso do céu Like a smile from heaven E, meu bem, não consigo And darling I can't Evitar achar que esse sorriso Help thinking that smile É seu Is yours