Bem, vamos abrir janelas sujas e velhas Well, we'll roll down dirty old windows E cantar com os olhos fechados And sing with our eyes closed Cantar notas agudas Belt out the high notes E então descer para a praia, onde o vento sopra And we'll go down to the beach where the wind blows E jogar fora nossas roupas velhas And we'll throw off our old clothes E dançar de olhos fechados And we'll dance with our eyes closed
Porque eu vejo amor Cause I see love Eu vejo amor, quando fecho os olhos I see love when I close my eyes E eu vejo amor And I see love Eu vejo amor, quando fecho os olhos I see love when I close my eyes
Sim, vamos assistir as estrelas brilharem Yeah we'll watch the stars glow E as chamas queimarem a madeira lentamente And the flames burn the wood slow Brincando com as nossas sombras Playing games with our shadows Até que todos os nossos quatro olhos se fecharem Till all four of our eyes close Amor, vamos dormir perto um do outro Darling we'll sleep close Sem cobertores ou travesseiros With no blankets or pillows Como "O Vento nos Salgueiros" Like "The Wind In The Willows" E vamos sonhar de olhos fechados And we'll dream with our eyes closed
E eu sinto amor, apesar de mim mesmo And I feel love in spite of myself E eu sinto o amor me assustar And I feel love to frighten myself E eu sinto o amor, e mais nada And I feel love and I feel nothing else
Abutres e corvos negros Vultures and black crows Pousando em placas de sinalização Perching on signposts Circulando como fantasmas Circling like ghosts Então, manteremos os olhos fechados So we'll just keep our eyes closed