Você me deu uma caneca de vinho quente You handed me a mug of mulled wine Confortável com esses irmãos meus In comfort with these brothers of mine E pais pra aliviar minha cabeça And fathers to alleve my head Pra você, e você só disse Unto you, and you just said Ah amor, fique aqui o tempo que quiser Oh hon, stay here as long as you like Bom, eu gosto Well I like
Querido tinha um pai Honey had a father Eu precisava de um irmão I needed a brother Eu precisava de um sangue I needed some blood Eu precisava de alguém I needed someone
Eu ainda acreditaria em Deus se eu tivesse um pai? Would I still I believe in God if I had a father? Eu decapitei todos os homens que disseram que me amavam, mas mentiram I beheaded all the men who said they loved me, but they lied Eu desejaria se eu da batalha roubasse Would I want if I from the battle stole Bem diante dos olhos do meu soberano Right before my sovereign eye E se eu And if I
Querido tinha um pai Honey had a father Eu precisava de um irmão I needed a brother Eu precisava de um sangue I needed some blood Eu precisava de alguém I needed someone
E o sangue And the blood E o sangue And the blood E o sangue And the blood É mais grosso que a água Is thicker than the water
E o sangue And the blood E o sangue And the blood E o sangue And the blood É mais grosso que a água Is thicker than the water
O sangue da aliança é mais grosso The blood of the covenant is thicker Que a água do útero Than the water of the womb E eu nunca renunciarei à minha irmã And I'll never renounce my sister Eu só tive que renunciar a você I just had to renounce you
Você me deu uma caneca de vinho quente You handed me a mug of mulled wine Você me deu uma caneca de vinho quente You handed me a mug of mulled wine (Confortável com esses irmãos meus) (In comfort with these brothers of mine) (Querido tinha um pai) (Honey had a father)
Confortável com esses irmãos meus In comfort with these brothers of mine (E pais pra aliviar minha cabeça) (And fathers to alleve my head) (Pra você, e você só disse) (Unto you, and you just said)
Você me deu uma caneca de vinho quente You handed me a mug of mulled wine (Confortável com esses irmãos meus) (In comfort with these brothers of mine) (E pais pra aliviar minha cabeça) (And fathers to alleve my head) (Bom, eu gosto) (Well I like)
Você me deu uma caneca de vinho quente You handed me a mug of mulled wine (Querido tinha um pai, eu precisava de um irmão) (Honey had a father, I needed a brother) (Eu precisava de um sangue) (I needed some blood) Eu precisava de alguém I needed someone