Estou nessa sala, mas tem rostos desconhecidos I'm in this room, but there's unfamiliar faces Então você passa por mim Then you walk by me E minha mente vai para lugares And my mind goes to places Você vestida com couro You're dressed in leather Me sinto um pouco melhor I feel a little better Imaginando a gente juntas Imagining us together
É uma troca de amor temporária It's a temporary love exchange (Então vamos ser honestas) (So let's be honest)
Não vai a lugar algum It's going nowhere É apenas hoje e de alguma forma eu não me importo It's just for tonight, somehow I don't care Não, eu não me importo No, I don't mind Apenas quero atenção e o seu toque, oh Just want attention and your touch, oh Não vamos pensar demais Let's not think too much Mãos nos seus cabelos longos Hands in your long hair Apenas vem e me beije novamente Just come on and kiss me again Apenas venha e me beije novamente Just come on and kiss me again
É apenas um momento It's just a moment Não precisa de explicações No need for explanation Apenas linguagem corporal Just body language Falta de conversa A lack of conversation Chame de patético ou de poético Call it pathetic or poetic Mas sou apenas acostumada a ser solitária I'm just used to being lonely
Mas eu gosto do jeito que você me segura But I like the way you hold me (Então vamos ser honestas) (So let's be honest)
Não vai a lugar algum It's going nowhere É apenas hoje e de alguma forma eu não me importo It's just for tonight, somehow I don't care Não, eu não me importo No, I don't mind Apenas quero atenção e o seu toque, oh Just want attention and your touch, oh Não vamos pensar demais Let's not think too much Mãos nos seus cabelos longos Hands in your long hair Apenas venha e me beije novamente Just come on and kiss me again Apenas venha e me beije novamente Just come on and kiss me again
Ah-ah, ah, ah (Ah-ah, ah-ah) Ah-ah, ah, ah (Ah-ah, ah-ah) Ah-ah, ah, ah (Ah-ah, ah-ah) Ah, ah, então vamos ser honestas (Ah-ah, so let's be honest)
Não vai a lugar algum It's goin' nowhere É apenas hoje e de alguma forma eu não me importo It's just for tonight, somehow I don't care Não, eu não me importo No, I don't mind Apenas quero atenção e o seu toque, oh Just want attention and your touch, oh Não vamos pensar demais Let's not think too much Mãos nos seus cabelos longos Hands in your long hair Apenas venha e me beije novamente Just come on and kiss me again
Foi rápido, oh, tão doce It was short but, oh, so sweet Companhia de apenas uma vez One-time only company É, foi rápido, oh, tão doce Yeah, it was short but, oh, so sweet Estou esperando por isso, então venha e me beije novamente I'm waitin' for it, so come on and kiss me again Apenas venha e me beije novamente, oh Just come on and kiss me again, oh Apenas venha e me beije novamente Just come on and kiss me again