Andando através do bosque na noite de inverno Walking through winter woods at night Uma luz da estrela congela o céu A starlit freezing sky Com a confidência e autocontrole With confidence and self control A ausência da noite guardou minha cativa alma com vida The abscence of the night held my captive soul alive Sentindo-se livre para escolher Felt free to choose
Como eu vagava por perto As I wandered closer Em rumo do coração da noite Towards the heart of the night Um estranho reflexo chama-me sobre o céu A strange reflection calling from above Alguma coisa me deixa imagens, imagens em minha mente Something gave me pictures, pictures in my mind Nunca vistas antes Never seen before
Como um boneco atraído As a puppet drawn towards Uma mente cativa, nunca se libertará A captive mind, no free will Perto de um lugar desconhecido Closer to an unknown place Atmosférico, intensa luz Atmospheric, intense light
Esperando no silêncio Waiting in silence Caindo num profundo transe Falling in deep trance
O estranho reflexo sussurrou The strange reflection whispered O meu nome, uma voz desconhecida Out my name, an unknown voice Sussurro nas árvores e no vento Whisper in the trees and in the wind Preste atenção ao chamado, misterioso Heed the call, mysterious Sem controle da mente No control of mind Se aproximando Drawing closer Uma ferroada congelante em meu corpo e em meu cérebro Freezing sting in my body and my brain Eu me sentia que eu As I felt that I would Perderia todo o meu controle Lose all my control Eu parei e I stopped and Dei um grande e profundo suspiro Took a deep big breath
Quem sou eu para encarar nesta noite? Who am I to face in this night?
Como um boneco atraído As a puppet drawn towards Uma mente cativa, nunca se libertará A captive mind, no free will Perto de um lugar desconhecido Closer to an unknown place Atmosférico, intensa luz Atmospheric, intense light
Esperando no silêncio Waiting in silence Caindo num transe profundo Falling in deep trance
Atenda ao apelo Heed the call Dos mais conscientes esclarecidos Of the enlightened conscious ones O tempo cessou Time has ceased Pelo transe, você verá a luz By the trance, you'll see the light
Luz purificada e som inexplicável Purified light and sound unexplainable Do dirigível veio aqueles lúcidos assustados From the ship came lucid frightened ones "Nós viemos da sétima estrela "We came forth the seventh star De uma remota constelação Constellation far Nós já estivemos aqui antes" We've been here before" Assistimos esta terra com vida We watched this earth alive Respirando, morrendo Breathing, dying Um experimento da ciência A science experiment Trouxe o sinal, agora trouxe para Bring the sign, now bring it to Toda a humanidade The humankind to all "Uma profecia de nosso reino" "A prophecy of our reign"
Como um boneco atraído As a puppet drawn towards Uma mente cativa, nunca se libertará A captive mind, no free will Perto de um lugar desconhecido Closer to an unknown place Atmosférico, intensa luz Atmospheric, intense light
Esperando no silêncio Waiting in silence Caindo num transe profundo Falling in deep trance
Atenda ao apelo Heed the call Dos mais conscientes esclarecidos Of the enlightened conscious ones O tempo cessou Time has ceased Pelo transe, você verá a luz By the trance, you'll see the light
Traga o sinal Bring the sign Agora traga-o Now bring it onto Da humanidade para todos The humankind to all