Se talvez você possa entender Si tal vez Que não sei como expressar bem Pudieras comprender Se eu pudesse fazer você ver Que no sé Não há outra mulher melhor que você para mim Cómo expresarme bien Se talvez eu ficaria muito feliz Si tal vez Se talvez eu pudesse dizer Pudiera hacerte ver Se talvez em detalhe a detalhe Que no hay otra mujer Poderias me conquistar, seria tua Mejor que tú para mí Si tal vez Me harías muy feliz Si tal vez Me lo podrías decir Si tal vez Detalle a detalle Podrías conquistarme Sería tuya
Eu te amo tanto, tão, tão, tão, tão Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto Cada dia um pouco mais Cada día un poco más (minha pequena travessa) Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto A ha Para mi no hay nada igual, no lo hay (minha pequena travessa) Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor Que ya no puedo más, ya no puedo más
Eu te amo tanto, tão, tão, tão, tão Pues tal vez Para mim não há ninguém igual El mundo aprenderá (minha pequena travessa) Con nuestro amor Não há Lo bello que es amar (minha pequena travessa) Y tal vez Lo vuelva a repetir Pareja por pareja El mundo entero al fin
Eu te amo tanto, tanto, tanto amor Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto Que eu posso, mas não Cada día un poco más (minha pequena travessa) Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto (minha pequena travessa) Para mí no hay nada igual, no lo hay Eu já não posso mais Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor (minha pequena travessa) Que ya no puedo más, ya no puedo más (minha pequena travessa) Ya no puedo más
Pois talvez o mundo Aprenderá com nosso amor O bonito que é amar E talvez voltem a repetir Casal por casal O mundo inteiro ao fim
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto, amor Que já não posso mais (Minha pequena travessa) (Minha pequena travessa) Já não posso mais (Minha pequena travessa) (Minha pequena travessa)