Se as coisas divertidas esperam, então estou ansioso por elas o tempo todo! たのしいことがまってるといつだってたのしんじゃえる Eu encontrei algo fofo e eu quero tudo! かわいいももをみつけちゃったなだってほしがっちゃう Mesmo em uma floresta, mesmo na água もりのなかでもみずのなかでも Posso procurar eternamente どこまでもおいかけちゃって！よ Romper a barreira que dificulta meu caminho! Vou tirar-la levemente para longe! いくてはばむなんかんとっぱ！かるくなげとばしちゃえ
Explorando juntamente com usa-chan! Procurando por preciosos corações! たんけんうさちゃんといっしょ！たからばこさがして Vou ir em direção à ilha do excitante sonho わくわくするようなゆめのしまへ Explorando juntamente com takashi, vamos estar bem! たんけんたかしもいっしょ！だからだいじょうぶさ Vamos divergir sobre uma viagem alegre! Doki doki うきうきするようなたびにでよう！どきどき
Em dias felizes quando as coisas aconteceram, eu tinha megatoneladas de sorrisos! うれしいことがあったひはめがとんきゅうのスマイルで Vou dividir muitas partes da felicidade com vocês, que estão deprimidos! おちこんでいるきみにハッピーたくさんわけてあげるよ
Com uma pincelada de uma varinha mágica, usa-chan transforma-se em kuma-chan(ursinho) まほうのつえでひとふりするとうさちゃんがくまちゃんにへんしん Este é o kuma-chan(ursinho) do tama-chan ele não é fofo これたまちゃんのくまちゃんだこんなのくわいくない
Explorando juntamente com todos! Procurando por preciosos corações! たんけんみんなといっしょ！たからばこさがして Vou em direção à ilha do excitante sonho わくわくするようなゆめのしまへ Explorando juntos o tempo todo,então vamos estar bem! たんけんいつだっていっしょ！だからだいじょうぶ Vamos divergir sobre uma viagem alegre! Doki doki うきうきするようなたびにでよう！どきどき
Explorando juntamente com usa-chan (coelhinho)! Procurando por preciosos corações! たんけんうさちゃんといっしょ！たからばこさがして Vou ir em direção à ilha excitante do sonho わくわくするようなゆめのしまへ Explorando juntamente com takashi,então vamos estar bem! たんけんたかしもいっしょ！だからだいじょうぶさ Vamos divergir sobre uma viagem alegre! Doki doki うきうきするようなたびにでよう！どきどき