[Osquello] [Osquello] Eu me senti tão triste I've felt so down Você já ouviu isso You've heard it Mas ainda estou aqui But I'm still here E eu encontrei And I found Meu direito de ficar nesta nuvem My right to stay on this cloud Minha mente é minha casa My mind's my house E eu quero sair And I want to get out Agora Now
[Osquello e Declan Mckenna] [Osquello & Declan Mckenna] Eu me senti tão triste I've felt so down Você já ouviu isso You've heard it Mas ainda estou aqui But I'm still here E eu encontrei meu direito de permanecer nesta nuvem And I found my right to stay on this cloud Minha mente é minha casa My Mind's my house E eu quero sair And I want to get out Agora Now Mas não haverá But there won't be Paz até que a encontremos Peace until we find it in Nós mesmos Ourselves Nós mesmos Ourselves Não há porque ficar triste There's no point in being sad Não adianta ficar bem por ficar bravo No point in being glad to be mad Então, por favor, não morra So please just don't die Nós dois podemos chorar We can both cry
[Osquello] [Osquello] Então, por que eu não vou e me mato? So why don't I and go and fucking kill myself? Quem iria se importar? Who would even fucking care? Eu nem gritaria por ajuda I wouldn't even scream for help Você não acreditaria no inferno You wouldn't believe in hell Mas meus olhos mais escuros veem as sombras que apenas espreitam But my darkest eyes see the shadows that just lurk Esperando pelo meu desaparecimento Waiting for my demise Eu não estou surpreso é assim que eu me tornei I'm not surprised this is how I've become Foi não, então talvez, mas isso ainda não é divertido It was no, then maybe but this still ain't no fun Apenas a corrida mais louca, corra Just the craziest run, run
Veja, eu não quero sair See I don't wanna leave Eu queria ajudar I wanted to help Mas agora tudo o que vejo é que ninguém coopera comigo But now all I see is that no one co-operates with me Eu sou uma boceta de merda I'm a moany cunt Adolescentes que só tiveram bolinhos Teen who just has to bun Coloca para as pessoas e o papel realmente é cego Puts it to the people and the paper really fucking blunt Foda-se o governo Fuck the government Foda-se os vilarejos Fuck the village ones Foda-se as acrobacias manipulativas Fuck the manipulative stunts
[Osquello e Declan Mckenna] [Osquello & Declan Mckenna] Eu me senti tão triste I've felt so down Você já ouviu isso You've heard it Mas ainda estou aqui But I'm still here E eu encontrei meu direito de permanecer nesta nuvem And I found my right to stay on this cloud Minha mente é minha casa My Mind's my house E eu quero sair And I want to get out Agora Now Mas não haverá But there won't be Paz até que a encontremos Peace until we find it in Nós mesmos Ourselves Nós mesmos Ourselves Não há porque ficar triste There's no point in being sad Não adianta ficar louco por ficar bravo No point in being glad to be mad Então, por favor, não morra So please just don't die Nós dois podemos chorar We can both cry
[Osquello] [Osquello] Você não quer morrer You don't wanna die Como não ser eu How to not be me Nós dois podemos chorar We can both cry Como não ser eu How to not be me
Chega disso, chega disso Enough of this, enough of that Chega de se sentir como um insensível que não dá a mínima Enough of feeling like a crackhead who don't give a crap Espero que a última linha acabe me levando de volta Hope the last line ends up taking me back Para onde ela estava To where she was