Você sabe que se não há um amanhã You know that there is no tomorrow Todos os dias o sol nasce novamente Every day the sun rises again E com ele apenas depressões And with it only depressions Nas ruínas que são deixados de nossos corações In the ruins that are left of our hearts Será que já vivemos uma vida? Have we ever lived a life? Cansado de ceder, cansado de viver Tired of giving, tired of living
O sangue em nossas mãos, o mentiroso não reinará Blood is on our hands – the liar stops his reign A vida sob Deus já não é mais o meu destino A life under God is no longer my fate Eu busco o conhecimento da imortalidade I seek the knowledge of immortality Eu vou tomar meu caminho e sangrar em harmonia I’ll find my way to bleed in harmony Eu visto minha máscara, mas não irei mais I wear my mask but won’t go on
No meu caminho para o outro lado On my way to the other side Lá fora, à luz da lua brilhante Out there in the bright moonlight Mergulhado na graça eu canto Diving in grace I sing A sinfonia mística The mystic symphony Para receber a vida eterna To receive eternal life Nesta noite eterna In this eternal night E a harpa dos anjos tocam And the harp of the angels plays A sinfonia mística The mystic symphony
A cruz como um sinal de esperança The cross as a sign of hope Está desaparecendo como nossas lembranças Is fading away like our remembrances Assim como as folhas mortas se vão com o vento Like the dead leaves gone with the wind E a chuva continua caindo And the rain keeps falling Lavando toda a vida Washing away all life Assim! Minha viagem começou Thus! My travel has begun Agora a escuridão encobre tudo Now darkness enshrouds everything Meu escuro fim começou My dark end has begun E eu corro And I rush
Através de todos os tempos e os lugares que eu fui Through all the times and the places I went by Sem rendição mas um cumprimento de mentiras No surrender but a fulfilling of lies Então eu morro no sangue dos anjos So I die in the blood of the angels Sob negras nuvens de tristeza eu grito Under black clouds of sorrow I cry Uma jornada sem retorno A journey with no return
No meu caminho para o outro lado On my way to the other side Lá fora, à luz da lua brilhante Out there in the bright moonlight Mergulhado na graça eu canto Diving in grace I sing A sinfonia mística The mystic symphony Para receber a vida eterna To receive eternal life Nesta noite eterna In this eternal night E a harpa dos anjos tocam And the harp of the angels plays A sinfonia mística The mystic symphony