O suor na testa passa por cima de rostos feitos de neve Sweat on the brow runs over faces made of snow Chega um momento na vida quando a morte pode vir muito lenta There comes a time in life when death may come too slow
Honestidade na necrologia Honesty in the necrology A prole mancha seu nome na impressão The offspring smear your name in print
Você esperou demais You have waited far too long Mas a primavera está na flor But spring is set in bloom Você conquistou o amor por dentro You have conquered love inside No entanto, a tristeza é sua desgraça Yet sorrow is your doom
As dívidas são pagas desde muito, a herança é definida The debts are long since paid, inheritance is set Agitação quieta titubeia por dentro, para que você esqueça Still agitation reels inside, lest you forget Para que você esqueça Lest you forget
Ao nascer do sol sexta-feira de manhã At sunrise Friday morning Um refúgio para seus pecados A haven for your sins A dedicação escrita The written dedication Gravado em sua pele Etched into your skin
O tempo não vai curar as feridas que você mostra Time won't heal the wounds you bare Entre o velho orgulho e orações desesperadas Between old pride and desperate prayers
O tempo não vai curar as feridas que você mostra Time won't heal any wounds you bare Alguns determinados anos da sua vida são roubados A set few years of your life are stolen Luz lançada sobre o óbvio Light cast on the obvious Observe o branco quando estiver dourado desbotado Behold the white when it's faded golden
A verdade de um estranho não retém água aqui A stranger's truth holds no water here Mas logo podemos ter aprendido But soon we may have learned Simpatia morta, uma aversão prossegue Dead sympathy, a aversion proceeds
Uma voz vive em seu peito A voice lives in your chest Que conforta pensamentos cautelosos That comforts wary thoughts No entanto, o riacho ainda é muito largo Yet the brook is still too wide Para ligar a fenda que você solicitou To bridge the gap you've sought
Honestidade na necrologia Honesty in the necrology A prole mancha seu nome na impressão The offspring smear your name in print
Você troca seus vícios todos os dias religiosamente You trade your vices every day religiously Um bando de abutres esperam que todos vejam A pack of vultures wait for everyone to see
Você deu muito, um arreio em seus parentes You gave away too much, a harness on your kin Pois transgressões nunca espelharam pecados mortais For any transgressions never mirrored mortal sin Pecados mortais Mortal sin
Você ainda está sozinho You're still alone
O dia no zênite agora The day in zenith now Você suportou a noite You made it through the night Voz da perdição Voice of perdition Veio e passou longe da vista Came and went far out of sight