Um soco! One punch! (Três! Dois! Um! Tiro mortal!) (Three! Two! One! Kill shot!)
Aparecendo! Vitória na certa! O mais forte que há! 参上! 必勝! 至上最強!! O que ele sente? Frustração? Ninguém irá parar! なんだってんだ? フラストレーション! 俺は止まらない
Um soco! E acabou! E foi mais um ao chão! One punch! 完了! 連戦連勝! Eu vencerei! Vencerei num instante! Vitória esmagadora! 俺は喝! 常に勝つ! 圧勝!
Poder! Obtenha poder! Indo até o limite, sou um herói Power! Get power! ギリギリ限界まで、ヒーロー!
Não quero vozes me elogiando ou uma ovação 俺を讃える声や喝采なんて 欲しくはないさ Herói! Luto contra o mal secretamente até o fim ヒーロー! だから 人知れず 悪と闘う (Ninguém sabe quem ele é) (Nobody knows who he is) Inimigos estão se aproximando e cobrindo o céu, não virarei minhas costas para eles 天覆い 押し寄せる敵俺は背を向けはしない Herói! Me preparo com uma determinação inabalável ヒーロー! ならば 揺るぎなき覚悟したため Herói lutador! 闘うヒーロー!
Herói solitário! 孤独なヒーロー!