Quando, em que hora de que momento いつどんなときどんなタイミングで Eu acabei perdendo isso? ぼくはそれをうしなってしまったんでしょう Mesmo que procure no fundo de minha alma isso não tem nenhum sentido 真実真理を探ったところで何の意味もなくて
O fruto podre que caiu, a realidade que nasceu com a loucura 腐って落ちた果実狂ってみのった現実 A direção que a lua iluminou, às vezes quase esqueço desta sensação 月が照らし出した方角時に忘れそうな感覚
Pego tudo e carrego-os em minhas costas, quando percebo o hoje já acabou みんな全部しょい込んで気づきゃもう今日が終わっていて O dia a dia que eu buscava era assim? 求めてた日々はこんなもんだっけ
Sem palavras com meus olhos calmos With my speechless calm eyes Nada está vindo à superfície Nothing is coming to rise
A pequena pedra que deixei cair para ser o ponto de referência 道標にと落とした小さい石 Quando começar a escurecer em volta a ponto de não conseguir ver nada, se eu me perder é só corrigir a rota! 暗くてあたりが見えなくなりそうな時迷った僕を起動修正さ Não precisa apagar para reiniciar リセットなんてしなくたってリスタート
Onde estou e quem será que sou? Nothing there Às vezes fico sem saber! Até porque No, no one there Muito mais do que os outros pensam a uma velocidade muito mais incrível As coisas estão se movendo, é isso! Isso é uma armadilha! Uma inesperada armadilha! O buraco que estive cavando para procurar o meu sonho
Já não entra até mesmo a luz, se cair será o fim ここはどこでぼくはさぁ誰だ Um cadáver vivo たまにわかんなくなんだ！だってさ まわりが思うよりもずっともっとすごいスピードで ものごとは動いているんだそうだ！これはワナだ！思わぬ落とし穴だ 自分の夢探しのために掘り進んできた穴はもはや
Distraidamente liguei a TV onde passava uma criança que fazia um sorriso falso 光さえ差さなくなって落ちたら最後 Na verdade isso não me deixou nenhum pouco satisfeito 生ける屍 Fico me imaginando no lugar e acabo me comparando Ah
Sem palavras com meus olhos calmos なにげなくつけたテレビに映る愛想笑いしたその小さい子に Nada está vindo à superfície ぼくは実際一切癒されることなく 自分を重ね合わせてみたりなんかしちゃったりして Ah
A pequena pedra que deixei cair para ser o ponto de referência With my speechless calm eyes Quando começar a escurecer em volta a ponto de não conseguir ver nada, se eu me perder é só corrigir a rota! Nothing is coming to rise Não precisa apagar para reiniciar
道標にと落とした小さい石 暗くてあたりが見えなくなりそうな時迷った僕を起動修正さ リセットなんてしなくたってリスタート
Nothing there No, no one there