O irmão Pele está atrás, a doce Zina está na frente Brother Pele's in the back, sweet Zina's in the front Passeando pela autoestrada, no Sol quente, quente Cruising down the freeway, in the hot, hot Sun De repente, luzes vermelhas e azuis piscam para nós por trás Suddenly, red-blue lights flash us from behind Uma voz alta: Todos, por favor, saiam e fiquem na linha Loud voice: All will please step-out onto the line Pele sussurra palavras de conforto, Zina apenas esconde os olhos Pele breathes words of comfort, Zina just hides her eyes O policial bate nos óculos escuros: Isso é um Chevy 69? Que bizarro Policeman taps his shades: Is that a Chevy '69? How bizarre
Que bizarro How bizarre Que bizarro How bizarre
Destino desconhecido, enquanto paramos para abastecer Destination: Unknown, as we pull in for some gas Um pôster recém-colado revela um sorriso do grupo A freshly-pasted poster reveals a smile from the pack Elefantes e acrobatas, leões, cobra, macaco Elephants and acrobats, lions, snake, monkey Pele fala com retidão, a irmã Zina diz: Descolado, que bizarro Pele speaks righteous, sister Zina says: Funky, how bizarre
Que bizarro How bizarre Que bizarro How bizarre
Uh, meu bem (uh, meu bem), isso está me enlouquecendo (está me enlouquecendo) Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy) Toda vez que eu olho ao redor (olho ao redor) Every time I look around (look around) Toda vez que eu olho ao redor (toda vez que eu olho ao redor) Every time I look around (every time I look around) Toda vez que eu olho ao redor, está na minha cara Every time I look around, it's in my face
O mestre de cerimônias aparece, diz que os elefantes deixaram a cidade Ringmaster steps up, says the elephants left town As pessoas pulam e dançam, e os palhaços recuam lentamente People jump and jive, and the clowns inch-back around TV, notícias e câmeras, há helicópteros no céu TV, news and cameras, there's choppers in the sky Fuzileiros, polícia, repórteres perguntam onde, pra quê e por quê Marines, police, reporters ask the where: For and why
Pele grita: Estamos fora daqui, Zina diz: É isso aí Pele yells: We're outta here, Zina says: Right on Agindo e começando o ritmo antes que eles soubessem que tínhamos partido Makin' moves and starting grooves before they knew we're gone Pulamos no Chevy, rumo às luzes da cidade Jump into the Chevy, headed for big lights Quer saber o resto? Ei, compre os direitos, que bizarro Wanna know the rest? Hey, buy the rights, how bizarre
Que bizarro How bizarre Que bizarro How bizarre
Uh, meu bem (uh, meu bem), isso está me enlouquecendo (está me enlouquecendo) Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy) Toda vez que eu olho ao redor (olho ao redor) Every time I look around (look around) Toda vez que eu olho ao redor (toda vez que eu olho ao redor) Every time I look around (every time I look around) Toda vez que eu olho ao redor, está na minha cara (está na minha cara) Every time I look around, it's in my face (it's in my face)
Uh, meu bem (uh, meu bem), isso está me enlouquecendo (está me enlouquecendo) Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy) Toda vez que eu olho ao redor (olho ao redor) Every time I look around (look around) Toda vez que eu olho ao redor (toda vez que eu olho ao redor) Every time I look around (every time I look around) Toda vez que eu olho ao redor, está na minha cara Every time I look around, it's in my face
Uh, meu bem (uh, meu bem), isso está me enlouquecendo (está me enlouquecendo) Ooh, baby (ooh, baby), it's makin' me crazy (it's makin' me crazy) Toda vez que eu olho ao redor (olho ao redor) Every time I look around (look around) Toda vez que eu olho ao redor (toda vez que eu olho ao redor) Every time I look around (every time I look around) Toda vez que eu olho ao redor, está na minha cara Every time I look around, it's in my face