Orbe azul no horizonte da espinha Blue orb on the spine's horizon Da mesquita da mente silenciosa From the mosque of the silent mind Votos mendicantes para caminhar no campo Mendicant vows to walk the field
Luz guia da cremação dos nervos Guiding light of the nerves cremation Através do porto do sétimo santuário Through the port of seventh shrine O adepto integra-se ao olho único The adept integrates upon the single eye
Em direção à colina do purificador Toward the hill of the purifier As impurezas queimam na oferenda Dross burns the offering A alma funde-se com o oceano e alcança refúgio Soul merge with the ocean - Attains refuge
Ao oitavo estado de absorção To the eighth state of absorption Erguendo-se pelos degraus da subida By degrees of the ascent now rise O faqir pega a estrada estreita The faqir takes the narrow road
Enquanto o globo opala azul queima As the opal blue globe is burning Na margem da luz interior At the shore of the inward light Força vital transita pelo portão Life-force transits through the gate
A vontade de ponto centralizado emerge Point centralized will emerging Ao aproximar-se do terreno soberano On approach of the sovereign ground Despertado das tumbas cármicas From the karmic tombs awaken
As lanternas dos guardiães do quadrante Laterns of the quadrant guardians Emergem das bainhas trinitárias From the triune sheaths emerge E através do espaço interior acessam Through innerspace accedes Shekhinah Shekhina
E a fênix ascendeu And the phoenix has ascended Endourando-se no vento divino Gildes upon the divine wind Libertando-se da estadia mundial Liberates from the world sojourn