Eu conhecia um menino, quando era pequena Knew a boy once, when I was small Loiro, com olhos avermelhados A tow-head blond, with eyes of salt Ele tocava bateria na banda marcial He played the drum in the marching band Seus pais se importavam mais com a Bíblia His parents cared more about the Bible Do que serem bons para o próprio filho Than being good to their own child Ele usava mangas compridas por causa de seu pai He wore long sleeves 'cause of his dad
E de alguma forma, perdemos o contato And somehow, we fell out of touch Espero que ele tenha pego seus problemas e feito um Royal Flush Hope he took his bad deal and made a royal flush Não sei se te verei de novo algum dia Don't know if I'll see you again someday Mas se você está por aí, espero que esteja bem But if you're out there, I hope that you're okay
Minha amiga do fundamental cresceu sozinha My middle school friend grew up alone Ela criou seus irmãos por conta própria She raised her brothers on her own Seus pais odiavam quem ela amava Her parents hated who she loved Ela mal podia esperar para ir para a faculdade She couldn't wait to go to college Ela estava cansada porque foi trazida She was tired 'cause she was brought Para um mundo onde a família era apenas sangue Into a world where family was merely blood
Ela sabe o quanto estou orgulhosa por ela ter sido criada? Does she know how proud I am she was created Com a coragem de desaprender todo o ódio deles With the courage to unlearn all of their hatred Nós não nos falamos muito, mas eu só quero dizer We don't talk much but I just gotta say Estou com saudades e espero que você esteja bem I miss you, and I hope that you're okay
Envie a carta para os buracos em minhas asas de borboleta Address the letters to the holes in my butterfly wings Nada é para sempre, nada é tão bom quanto parece Nothing's forever, nothing is as good as it seems E quando as nuvens desaparecem And when the clouds are ironed out E os monstros invadirem sua casa And the monsters creep into your house E toda porta é difícil de se fechar And every door is hard to close
Bem, espero que saiba o quanto estou orgulhosa de você ter sido criado Well, I hope you know how proud I am you were created Com a coragem de desaprender todo o ódio deles With the courage to unlearn all of their hatred Deus, espero que você esteja mais feliz hoje God, I hope that you're happier today Porque eu te amo e espero que você esteja bem 'Cause I love you, and I hope that you're okay