Borboletas dançaram sobre cordas invisíveis Butterflies danced on invisible strings Mostrando asas emprestadas do arco-íris Showing wings they borrowed from a rainbow E um pássaro negro lá no alto cantou um elogio ao céu And a blackbird on high sang a praise to the sky Enquanto um avião iluminado borrifa os campos While a light aeroplane sprayed the fields Com a chuva prateada With a silvery rain
Abelhas de costas peludas com um incansável zumbido Furry backed bees with a tireless drone Nunca reclamam, elas estão felizes de trabalhar Never moan, they're happy to be working E um gafanhoto verde pode ser ouvido, mas não visto And a grasshopper green could be heard but not seen Enquanto um avião iluminado borrifa os campos While a light aeroplane sprayed the fields Com a chuva prateada With a silvery rain
Voe para longe Peter, voe para longe Paul Fly away, Peter, fly away, Paul Antes que não tenha mais nada para voar Before there's nothing left to fly at all Alcance o céu, mais alto que o alto Take to the sky, higher than high Antes que a chuva prateada comece a cair Before the silvery rain begins to fall
Nada se mexe agora, além do balançante milho maduro Nothing moves now but the swaying ripe corn Nem a aurora que é cumprimentada com a canção de um pássaro Not a dawn is greeted with a bird's song Há uma pena ou duas de algum pássaro que voou There's a feather or two from a bird that once flew Antes que um avião iluminado borrife os campos Before a light aeroplane sprayed the fields Com a chuva prateada With a silvery rain
Voe para longe Peter, voe para longe Paul Fly away, Peter, fly away, Paul Antes que não tenha mais nada para voar Before there's nothing left to fly at all Alcance o céu, mais alto que o alto Take to the sky, higher than high Antes que a chuva prateada comece a cair Before the silvery rain begins to fall
Voe para longe Peter, voe para longe Paul Fly away, Peter, fly away, Paul Antes que não tenha mais nada para voar Before there's nothing left to fly at all Alcance o céu, mais alto que o alto Take to the sky, higher than high Antes que a chuva prateada comece a cair Before the silvery rain begins to fall