Escalando todas as montanhas, sempre matando o tempo Climbin' every mountain, always killing time Conte o custo com o passar dos dias Count the cost as days go by Segunda-feira eu tenho sexta-feira em minha mente Monday I've got Friday on my mind Por que não fazemos amor Why don't we make love Em vez de fazer planos Instead of making plans
Mãe Natureza, Pai Tempo Mother Nature, Father Time Talvez seja a família do homem Maybe it's the family of man Anjos choram quando ouvem essa música Angels cry when they hear that tune São noites sem dormir para o homem na lua It's sleepless nights for the man in the Moon
E é o ritmo da vida And it's the rhythm of life Minha mente está decidida My mind's made up O signo de Lucy é um dragão chinês Lucy's sign is a Chinese dragon Oh, oh, ela tem sorte Oh, oh, she's got luck O ritmo da vida é a força do hábito The rhythm of life is the force of habit Oh, oh, o ritmo da vida Oh, oh, the rhythm of life
Dê um futuro para a garota Give the girl a future Dê a ela o que ela precisa Give her what she needs Ensine a vida dela como uma longa estrada plana Teach her life's a Iong flat road Talvez ela tenha mais sorte do que eu Maybe she'll have better luck than me Trabalha tanto como se ainda estivesse na escola Works so hard like he's still in school Seus bolsos estão lotados, mas esse homem é um tolo His pockets are jammed, but this man's a fool
Dentro do ritmo da vida Within the rhythm of life Minha mente está decidida My mind's made up O signo de Lucy é um dragão chinês Lucy's sign is a Chinese dragon Oh, oh-oh, ela tem sorte Oh, oh-oh, she's got luck O ritmo da vida é uma força do hábito The rhythm of life is a force of habit Sim-sim, oh, o ritmo da vida Yeah-yeah, oh, the rhythm of life Ritmo de vida Rhythm of life
Oh, quando fora de vista está fora da mente Oh, when out of sight is out of mind Cale a boca, estou bem Shut your mouth, I'm doing fine Mamãe está voltando no tempo Mama's goin' back in time
Dentro do ritmo da vida Within the rhythm of life (A vida continua) (Life goes on) Está acontecendo e continuando, ei sim It's goin' on and on, hey yeah (O ritmo da vida continua) (The rhythm of life goes on)