Acordei novamente e falhei na tentativa de sussurrar de volta Wake up fail again attempt to whisper back Você tem o mesmo sonho todas as noites Do you have the same dream every night Em direção ao tempo trêmulo Furueta toki e tsunagaru
Assim como você, colocando tudo em jogo Sou sa kimi mo subete wo kakete Quando você sai para o lugar onde luta Tatakau basho e tobidashitara Você pode acreditar nisso You can believe it É assim que deve ser That’s the way it have to be
Vencer ou não, qual é o valor do significado? Win or not what’s worth the meaning Em lugar nenhum, tão profundo, desaparecendo Nowhere so deep fade away Senti que havia algo que tinha perdido Miushinatta mono ga ooi ki ga shita Piscar sobre o milagre Blink about the miracle
Então pergunte a si mesmo, saia, acerte o som So tell ask yourself walk out hit the sound O ritmo daquele dia, agora o corta Ano hi no rizumu ima kizamu Sim, estou me esticando, caminhando sempre Yes I’m reaching out walk on everlong Alcançando o futuro que vi de longe Tooku ni miteta mirai tsukanda
Pulso vermelho, correndo e consigo te ouvir Red pulse rushing through and I can hear you Apagando o ruído em excesso Afureta noizu wo kakinurasu
O futuro é como bolhas de sabão Miraizu wa awa no you ni Atraindo para o milagre Attract to the miracle
Preste atenção à pequena voz, esquerda e direita, de cabeça para baixo Keep track of little voice left and right upside down Toda vez que você conta de novo, irritado com sua história Everytime you say again annoyed of your story No meio das memórias que se desvanecem Usure yuku kioku no naka de
Mesmo que você se arrependa, isso não vai começar Koukai shite mo hajimaranai sa Se pensar demais e deixar o dia escapar Kangae sugite kyou wo nogashitara Deixe isso ficar claro Let it clear out É assim que deveria ser That’s the way it should be
Encontrar uma palavra para dizer a você To find a word to say to you Navegar em mares revoltos, interceptar Sail in high seas intercept Este momento que segurei em minhas mãos Kakujitsu wo te ni shita kono shunkan wo
Então pergunte a si mesmo, caminhe agora, observando So tell ask myself walk now watching at Chorando sem mostrar uma figura meio partida Hanpana sugata misezu ni naite Sim, você está se esticando, caminhe então procurando Yes you’re reaching out walk then searching for Pintando o presente sem jogar fora o passado Kechirasu ima wo sutezu ni egaite
Pulso azul, correndo e você pode me ouvir Blue pulse rushing through and you can hear me Avançando para o amanhã sem hesitar Mayowazu ashita e to gia agete
Se você ultrapassar os limites Genkai wo koete yukeba Salpique em direção ao milagre Splash to the miracle
Traga de volta o catalisador e o ritmo continuará Bling back the Catalyst and beat will go on Está na hora, agora estou pronto para enfrentar o destino About time now I’m ready to face the fate
Melhor ir ou não e ser ou não ser Better to go or not and to be or not Decida tudo por conta própria Subete jibun de kimete yuke No achado e perdido, pegando o sinal In the lost and found picking up the sign Senti a inevitabilidade, quais são as chances Hitsuzen to kanjita what are the chances Sim, o sinal está agora em suas mãos também Sou aizu wa ima kimi no te ni mo
Acordei novamente e falhei na tentativa de sussurrar de volta Wake up fail again attempt to whisper back Sou um perdedor esperando me tornar o número um I’m loser expecting to become the 1
Então pergunte a si mesmo, caminhe agora, observando So tell ask myself walk now watching at Chorando sem mostrar uma figura meio partida Hanpa na sugata misezu ni naite Sim, você está se esticando, caminhe então procurando Yes you’re reaching out walk then searching for Pintando o presente sem jogar fora o passado Kechirasu ima wo sutezu ni egaite
Então pergunte a si mesmo, caminhe, ressoando So ask yourself walk hibiku O ritmo daquele dia, agora o corta Ano hi no rizumu ima kizamu Sim, estou me esticando, caminhando sempre Yes I’m reaching out walk on everlong Alcançando o futuro que vi de longe Tooku ni miteta mirai tsukanda
Pulso vermelho, correndo e consigo te ouvir Red pulse rushing through and I can hear you Apagando o ruído em excesso Afureta noizu wo kakinurasu
O futuro distorce como bolhas de sabão Miraizu wa awa no you ni yugande E explode, atraindo para o milagre Hajiketonda attract to the miracle